1 00:00:09,875 --> 00:00:11,416 ഞാൻ മായ അസ്കയാണ്. 2 00:00:11,500 --> 00:00:15,875 ഞാൻ എൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞു തീർന്നിട്ടില്ല. 3 00:00:18,208 --> 00:00:20,333 ഭയങ്കരം. എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ബാങ്സ് അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നത്? 4 00:00:21,000 --> 00:00:24,291 {\an8}നിങ്ങളുടെ മുഖമാണ് പ്രശ്‌നം, ഫോട്ടോയല്ല. 5 00:00:24,375 --> 00:00:25,875 {\an8}അടയ്‌ക്കുക. നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം! 6 00:00:28,583 --> 00:00:29,750 വേഗത്തിലാക്കുക. 7 00:00:29,833 --> 00:00:31,458 നമുക്ക് നമ്മുടെ പോസ് ഏകോപിപ്പിക്കാം. 8 00:00:31,541 --> 00:00:33,000 - വേഗം! - എന്ത് പോസ്? 9 00:00:39,291 --> 00:00:41,958 ഇതാ, നോക്കൂ, ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്. എൻ്റെ ബാങ്സ്! 10 00:00:42,041 --> 00:00:43,583 ഫോട്ടോയിലും ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്. 11 00:00:43,666 --> 00:00:44,583 വളരെ നാടകീയമായിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 12 00:00:44,666 --> 00:00:45,875 ഇതാ! 13 00:00:45,958 --> 00:00:47,041 തിരികെ തരൂ! 14 00:00:49,041 --> 00:00:53,958 ഇതാ! 15 00:00:54,041 --> 00:00:56,041 ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മായ അസ്ക എഴുതിയത് 16 00:01:03,125 --> 00:01:04,458 ഞാൻ വേഗം പോകും! 17 00:01:04,541 --> 00:01:05,666 നിർത്തുക! 18 00:01:05,750 --> 00:01:07,041 അത് നിർത്തൂ. 19 00:01:07,125 --> 00:01:08,583 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്! 20 00:01:18,250 --> 00:01:21,416 - അത് എടുക്കുക! - വായുവിൽ ആയുധങ്ങൾ! 21 00:01:21,500 --> 00:01:22,958 ഇല്ല! 22 00:01:24,750 --> 00:01:26,333 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - തീർച്ചയായും. 23 00:01:29,916 --> 00:01:31,625 നമുക്ക് പോകാം! 24 00:01:38,958 --> 00:01:42,583 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! ശരി. 25 00:01:42,666 --> 00:01:44,958 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ! 26 00:01:59,208 --> 00:02:01,291 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 27 00:02:17,875 --> 00:02:18,708 ഹേയ്. 28 00:02:19,708 --> 00:02:21,375 വൈകാതെ സ്കൂൾ വീണ്ടും തുടങ്ങും. 29 00:02:23,083 --> 00:02:25,791 നമ്മൾ എങ്ങനെ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം ഞങ്ങളുടെ ഇടവേളയിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? 30 00:02:26,625 --> 00:02:28,250 എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു. 31 00:02:29,083 --> 00:02:30,041 അതെ. 32 00:02:31,041 --> 00:02:32,208 നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം. 33 00:02:34,416 --> 00:02:35,625 ബന്ദൂങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ? 34 00:02:35,708 --> 00:02:38,083 നമുക്ക് ബന്ധുവിൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാം. 35 00:02:40,000 --> 00:02:42,375 അധികം ദൂരം പോകരുത്. 36 00:02:42,458 --> 00:02:46,208 നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് അനുവദിക്കില്ലെന്ന്. 37 00:02:47,791 --> 00:02:50,750 നിങ്ങളൊക്കെ മുതിർന്നവരാണ്. നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ? 38 00:02:51,666 --> 00:02:52,833 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 39 00:02:53,458 --> 00:02:57,125 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളർന്നു, എങ്കിലും അവൻ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷകനാണ്. 40 00:02:57,208 --> 00:03:00,083 അവൻ്റെ കണ്ണിൽ ഞാൻ എന്നും ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കും. 41 00:03:00,875 --> 00:03:05,375 അവൻ അമിത സംരക്ഷണക്കാരനാണ് കാരണം അവൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 42 00:03:07,916 --> 00:03:08,875 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 43 00:03:10,875 --> 00:03:12,250 ഒന്നുമില്ല. 44 00:03:14,375 --> 00:03:16,291 ഇറ്റാ. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 45 00:03:16,916 --> 00:03:18,416 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? 46 00:03:23,625 --> 00:03:25,333 നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 47 00:03:25,416 --> 00:03:27,041 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം. 48 00:03:27,125 --> 00:03:29,250 ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യാം. 49 00:03:30,333 --> 00:03:32,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാത്തത് എൻ്റെ സ്ഥലത്തെ കുളിമുറി? 50 00:03:34,125 --> 00:03:35,250 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 51 00:03:38,750 --> 00:03:39,916 നുണയൻ. 52 00:03:41,666 --> 00:03:43,291 കാണാം, ഇതാ. ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു. 53 00:04:08,708 --> 00:04:13,000 മായ, നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എവിടെയെങ്കിലും, എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 54 00:04:13,083 --> 00:04:15,333 എന്നെ പുറത്തു വിടാൻ നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 55 00:04:15,416 --> 00:04:17,458 എന്തായാലും നിങ്ങൾ മറ്റാരുടെ കൂടെ പോകും? 56 00:04:17,541 --> 00:04:18,791 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏക സുഹൃത്താണ്. 57 00:04:27,166 --> 00:04:28,791 ഹേയ്! നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയായിരുന്നോ? 58 00:04:35,250 --> 00:04:36,583 എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 59 00:04:37,291 --> 00:04:38,625 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാണാൻ കഴിയും? 60 00:04:38,708 --> 00:04:40,250 ഇത് ഭയാനകമാണോ? 61 00:04:40,333 --> 00:04:41,583 അവിടെ ഒന്നുമില്ല. 62 00:04:42,416 --> 00:04:43,458 ഇറ്റാ. 63 00:04:44,583 --> 00:04:45,666 ഇറ്റാ. 64 00:05:00,541 --> 00:05:03,083 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അമ്മേ! 65 00:05:03,166 --> 00:05:04,416 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 66 00:05:04,500 --> 00:05:06,791 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 67 00:05:06,875 --> 00:05:08,875 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 68 00:05:08,958 --> 00:05:11,083 മായ, ഇത് നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 69 00:05:11,166 --> 00:05:14,541 ഞാൻ സോട്ടോ മധുരയെ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാക്കി. 70 00:05:14,625 --> 00:05:17,416 എനിക്കായി അമ്മയോട് ഒരു ഹായ് പറയൂ, ഞാൻ വരാം എന്ന് അവളോട് പറയുക. 71 00:05:18,041 --> 00:05:19,625 ഞാൻ അവളെ അറിയിക്കാം. 72 00:05:20,208 --> 00:05:21,291 - ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. - ശരി. 73 00:05:21,375 --> 00:05:23,208 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 74 00:05:24,291 --> 00:05:26,125 - ബൈ! - ബൈ! 75 00:05:28,916 --> 00:05:30,333 - മായ. - ഹലോ, സർ. 76 00:05:30,416 --> 00:05:31,666 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? - അതെ. 77 00:05:32,500 --> 00:05:35,166 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 78 00:05:35,666 --> 00:05:37,041 അച്ഛാ! 79 00:05:37,125 --> 00:05:38,083 ഹലോ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 80 00:05:39,458 --> 00:05:41,208 നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? 81 00:05:41,291 --> 00:05:42,416 അവൾ അകത്തുണ്ട്. 82 00:05:52,125 --> 00:05:55,000 മായ, ഇത് നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 83 00:05:56,250 --> 00:05:57,250 - ശരി, അമ്മ. - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 84 00:05:57,333 --> 00:05:58,250 ശരി. 85 00:05:59,666 --> 00:06:02,958 മായ ഈ വറുത്തതും എടുക്കുക. 86 00:06:07,750 --> 00:06:10,083 നമ്മൾ ശരിക്കും ഗെദെ പർവതത്തിലേക്കാണോ പോകുന്നത്? 87 00:06:10,166 --> 00:06:11,666 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എല്ലാം സംസാരിക്കുന്നു. 88 00:06:11,750 --> 00:06:13,708 - തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 89 00:06:13,791 --> 00:06:16,666 - ഞങ്ങൾ മലകയറ്റം തുടങ്ങിയിട്ട് കുറച്ചു നാളായി. - നമ്മൾ അത് സാധ്യമാക്കണം. 90 00:06:16,750 --> 00:06:18,541 - കോഫി. - അതെ. 91 00:06:18,625 --> 00:06:20,083 ഫ്രിട്ടറുകൾ. 92 00:06:20,166 --> 00:06:21,041 നന്ദി, മായ. 93 00:06:21,125 --> 00:06:23,500 - നന്ദി, മായ. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 94 00:06:23,583 --> 00:06:25,708 നമ്മൾ പുത്രി എടുക്കുന്നുണ്ടോ അതോ സിബോഡാസ് റൂട്ടോ? 95 00:06:25,791 --> 00:06:28,916 സിബോഡാസിൻ്റെ കാര്യമോ? നമുക്ക് ബന്ധുക്കൾക്കൊപ്പം പോകാം. 96 00:06:29,000 --> 00:06:30,250 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 97 00:06:30,333 --> 00:06:31,916 നമുക്ക് ബേസ് ക്യാമ്പിലേക്ക് ഒരു സവാരി ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 98 00:06:32,000 --> 00:06:35,500 ഇല്ല, സിബോഡാസ് കവലയിലേക്ക് മാത്രം. 99 00:06:35,583 --> 00:06:37,416 അവൻ ബൊഗോറിലേക്ക് പച്ചക്കറികൾ എത്തിക്കുന്നു. 100 00:06:37,500 --> 00:06:39,833 എന്തുകൊണ്ട് നേരെ ബേസ് ക്യാമ്പിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ? 101 00:06:39,916 --> 00:06:42,791 - യുകപ്പ്, നന്ദികെട്ട മണ്ടൻ. - എന്ത്? 102 00:06:42,875 --> 00:06:46,000 അത് നന്നായി അത്രയും ദൂരം വരെ ഞങ്ങൾ ഒരു ലിഫ്റ്റ് നേടുന്നു. 103 00:06:46,083 --> 00:06:49,166 - കൂടുതൽ ചോദിക്കരുത്. - ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 104 00:06:49,250 --> 00:06:51,458 - നിങ്ങൾ നന്ദികെട്ടവരാകുന്നു. - അതൊരു ചോദ്യമായിരുന്നു. 105 00:06:51,541 --> 00:06:52,708 ഒരു പ്രാവശ്യം നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിക്കുക. 106 00:06:52,791 --> 00:06:54,750 - എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. - എനിക്ക് വരാമോ? 107 00:06:54,833 --> 00:06:56,041 ഇല്ല, ഇല്ല. 108 00:06:56,125 --> 00:06:58,250 - എന്ത്? - അവൾ വരാമോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു. 109 00:06:59,958 --> 00:07:01,083 എന്തുകൊണ്ട്? 110 00:07:01,791 --> 00:07:04,041 മായ, നീ ഒരിക്കലും കാൽനടയാത്ര നടത്തിയിട്ടില്ല മുമ്പ് ഒരു മല. 111 00:07:04,541 --> 00:07:06,833 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇടവേളയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ചെയ്തുകൂടാ? 112 00:07:06,916 --> 00:07:08,625 ഞാൻ ഒരു ഭാരമാകില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 113 00:07:08,708 --> 00:07:12,125 കാൽനടയാത്ര സമാനമല്ല മാളിലേക്ക് പോകുന്നത് പോലെ. 114 00:07:12,208 --> 00:07:15,750 നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരികവും മാനസികവുമായ തയ്യാറെടുപ്പ് ആവശ്യമാണ് 115 00:07:15,833 --> 00:07:17,083 അതുപോലെ പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ. 116 00:07:17,166 --> 00:07:18,833 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. - ഞാൻ വാങ്ങാം. 117 00:07:18,916 --> 00:07:20,250 ഇല്ല, ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല. 118 00:07:20,916 --> 00:07:22,333 പർവതങ്ങൾ ഇഴയുന്നവയായിരിക്കാം. 119 00:07:22,416 --> 00:07:23,333 ശരിയാണ്. 120 00:07:23,416 --> 00:07:26,000 എന്തെങ്കിലും കണ്ടാലോ അത് ഞങ്ങളോട് പറയുമോ? 121 00:07:26,083 --> 00:07:27,916 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകും. 122 00:07:28,000 --> 00:07:31,208 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ ഒന്നും പരാമർശിക്കില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 123 00:07:31,958 --> 00:07:33,083 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 124 00:07:33,166 --> 00:07:34,291 ശരി? 125 00:07:36,000 --> 00:07:36,916 എനിക്ക് കഴിയുമോ? 126 00:07:38,458 --> 00:07:39,625 എനിക്ക് കഴിയുമോ? 127 00:07:40,791 --> 00:07:42,583 - ദയവായി? - ശരി, നന്നായി. 128 00:07:42,666 --> 00:07:43,541 അതെ! 129 00:07:43,625 --> 00:07:45,250 എന്നാൽ ആദ്യം അമ്മയോട് സംസാരിക്കൂ. 130 00:07:45,333 --> 00:07:46,708 ഹേയ്! 131 00:07:46,791 --> 00:07:48,208 - അമ്മയുടെ അനുവാദം വാങ്ങൂ! - എനിക്കത് കിട്ടി. 132 00:07:50,833 --> 00:07:52,000 എന്ത്? 133 00:07:52,083 --> 00:07:53,916 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളെ കാൽനടയാത്ര അനുവദിച്ചോ? 134 00:07:54,541 --> 00:07:55,750 അതെ, അവർ ചെയ്തു. 135 00:07:55,833 --> 00:07:59,041 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം പോകും അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. 136 00:08:00,500 --> 00:08:01,541 വാ ഇത്താ. 137 00:08:01,625 --> 00:08:04,500 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തവണ ഹൈക്കിംഗ് പോകാം ഞങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ? 138 00:08:04,583 --> 00:08:05,583 എനിക്കറിയാം. 139 00:08:06,083 --> 00:08:07,166 വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു. 140 00:08:08,333 --> 00:08:11,625 എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരും? 141 00:08:13,208 --> 00:08:14,833 അവർ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 142 00:08:15,666 --> 00:08:18,000 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. 143 00:08:18,083 --> 00:08:20,083 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 144 00:08:21,875 --> 00:08:25,333 ദയവായി, ഇതാ. ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 145 00:08:31,291 --> 00:08:32,333 ഇറ്റാ? 146 00:08:34,333 --> 00:08:35,666 ഇറ്റ. 147 00:08:41,375 --> 00:08:42,416 ഇറ്റ. 148 00:08:44,375 --> 00:08:45,250 ശരി. 149 00:08:46,791 --> 00:08:48,625 പക്ഷേ അമ്മയോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? 150 00:08:51,916 --> 00:08:55,333 വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം. നമ്മുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ഇന്ദ്രനുണ്ടാകും. 151 00:08:55,416 --> 00:08:57,875 അവൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കാൽനടയാത്ര പതിവാണ്. 152 00:09:00,500 --> 00:09:02,000 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 153 00:09:02,750 --> 00:09:03,958 അതെ അമ്മേ. 154 00:09:04,791 --> 00:09:07,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടോ? 155 00:09:07,083 --> 00:09:10,333 ഞാൻ ഇമയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കടം വാങ്ങും, അമ്മായി സുമിയുടെ മകൾ. 156 00:09:11,000 --> 00:09:12,500 കാൽനടയാത്രയും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 157 00:09:15,791 --> 00:09:18,583 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഇത്താ. 158 00:09:23,250 --> 00:09:24,166 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 159 00:09:25,916 --> 00:09:27,291 പ്രിയേ. 160 00:09:27,833 --> 00:09:31,166 പോകാമോ എന്ന് ഇത്ത ചോദിച്ചു മായയോടൊപ്പം ഗെഡെ പർവതത്തിലേക്ക്... 161 00:09:31,250 --> 00:09:32,083 അല്ലേ? 162 00:09:32,166 --> 00:09:33,791 ...കൂടാതെ മായയുടെ സഹോദരനും. 163 00:09:34,708 --> 00:09:36,958 അവൻ കാൽനടയാത്ര നടത്തുക പതിവാണ് 164 00:09:37,041 --> 00:09:40,250 അങ്ങനെ അവന് അവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 165 00:09:41,875 --> 00:09:42,708 ഇല്ല. 166 00:09:53,375 --> 00:09:54,708 പ്ലീസ് അച്ഛാ. 167 00:10:05,541 --> 00:10:07,833 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് "കുഴപ്പമില്ല." 168 00:10:07,916 --> 00:10:10,250 ശരിക്കും? 169 00:10:10,333 --> 00:10:11,916 - എനിക്ക് കാൽനടയാത്ര പോകാമോ? - അതെ. 170 00:10:12,000 --> 00:10:13,666 നന്ദി, അച്ഛാ! 171 00:10:13,750 --> 00:10:14,791 - ശരി, ശരി. - ഞാൻ പോകാം, മായ. 172 00:10:15,750 --> 00:10:19,791 നന്ദി, അച്ഛാ! 173 00:10:19,875 --> 00:10:21,083 എന്നാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി? 174 00:10:21,166 --> 00:10:22,750 - ഞാൻ ആയിരിക്കും. - എല്ലാം ശരി. 175 00:10:24,083 --> 00:10:25,291 യായ്! 176 00:10:31,250 --> 00:10:32,833 ഇതാ, ഓർക്കുക. 177 00:10:32,916 --> 00:10:35,666 നമുക്ക് വ്യായാമം ചെയ്യണമെന്ന് സഹോദരൻ പറയുന്നു. 178 00:10:35,750 --> 00:10:40,291 നമ്മൾ ശാരീരികക്ഷമതയുള്ളവരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട് അതിനാൽ നമ്മുടെ പേശികൾ ദൃഢമാകില്ല... 179 00:10:48,750 --> 00:10:49,791 എന്തു പറ്റി? 180 00:10:53,125 --> 00:10:54,416 ഇത്താ, എനിക്ക് പോകണം. 181 00:10:54,500 --> 00:10:55,666 മായ! 182 00:11:29,750 --> 00:11:30,958 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 183 00:11:31,041 --> 00:11:36,125 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഒരു നിൻജയാണോ, അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകളിലേക്ക് ഒളിച്ചോടുകയാണോ? 184 00:11:36,208 --> 00:11:38,166 ഒരു നിൻജ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 185 00:11:38,250 --> 00:11:40,750 - നിൻജ! - അച്ഛാ! 186 00:11:41,458 --> 00:11:44,250 അച്ഛനെ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തും ഒരു നിൻജയെപ്പോലെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുകയാണോ? 187 00:11:53,958 --> 00:11:56,000 {\an8}- അമ്മ. - ഹേയ്, പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 188 00:11:56,083 --> 00:11:56,833 {\an8}ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് 189 00:11:56,916 --> 00:11:58,125 {\an8}നിങ്ങൾ എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തോ? 190 00:11:58,208 --> 00:11:59,250 {\an8}- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 191 00:11:59,333 --> 00:12:03,416 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും സംസാരിക്കുന്നുവെന്നും നിരീക്ഷിക്കുക. 192 00:12:03,500 --> 00:12:06,208 നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് പറയുക. സ്വയം തള്ളരുത്. 193 00:12:06,291 --> 00:12:09,208 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അച്ഛാ. - ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 194 00:12:09,291 --> 00:12:11,333 - അമ്മ. - നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയെ പരിപാലിക്കുക. 195 00:12:11,416 --> 00:12:12,958 - ഞാൻ ചെയ്യാം അമ്മേ. - ശരി? 196 00:12:13,500 --> 00:12:14,208 നമുക്ക് പോകാം. 197 00:12:14,291 --> 00:12:15,875 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 198 00:12:15,958 --> 00:12:17,333 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 199 00:12:19,916 --> 00:12:22,208 ഇത്താ ഇപ്പോഴും ഒരുങ്ങുകയാണ്. കാത്തിരിക്കൂ. 200 00:12:22,291 --> 00:12:23,541 - ശരി. - ശരി. 201 00:12:23,625 --> 00:12:25,666 മായ, ദയവായി ഇത്തയെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 202 00:12:26,666 --> 00:12:28,916 അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 203 00:12:29,000 --> 00:12:30,333 അതെ, ഞാൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും. 204 00:12:31,958 --> 00:12:33,000 ഇന്ദ്രൻ. 205 00:12:33,916 --> 00:12:35,125 ദയവു ചെയ്തു ഇത്താ. 206 00:12:35,750 --> 00:12:37,750 അവൾ ഇതുവരെ മലകയറിയിട്ടില്ല. 207 00:12:38,333 --> 00:12:41,250 ദയവായി അവളോട് ക്ഷമിക്കുക മലയിൽ. 208 00:12:42,500 --> 00:12:44,666 ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും അവളെ പരിപാലിക്കും. 209 00:12:45,375 --> 00:12:47,000 - ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. - ശരി. 210 00:12:47,833 --> 00:12:49,666 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 211 00:12:49,750 --> 00:12:51,708 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 212 00:12:52,375 --> 00:12:53,208 മായ! 213 00:12:54,500 --> 00:12:55,833 നമസ്കാരം സർ. 214 00:12:56,500 --> 00:12:57,375 യായ്! 215 00:12:57,458 --> 00:13:00,000 - ഞങ്ങൾ മലകളിലേക്ക് പോകുന്നു! - ഞങ്ങൾ മലകളിലേക്ക് പോകുന്നു! 216 00:13:00,083 --> 00:13:00,875 നമുക്ക് പോകാം. 217 00:13:01,208 --> 00:13:02,708 മറ്റുള്ളവർ കാത്തിരിക്കുന്നു. 218 00:13:03,125 --> 00:13:04,166 അമ്മ. 219 00:13:04,791 --> 00:13:06,125 - ബൈ, അമ്മ. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 220 00:13:06,208 --> 00:13:07,041 അതെ. 221 00:13:07,125 --> 00:13:08,041 - മായ. - അമ്മായി. 222 00:13:57,875 --> 00:13:58,750 സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം. 223 00:14:01,541 --> 00:14:02,375 വരിക. 224 00:14:05,208 --> 00:14:07,500 നന്ദി, സർ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 225 00:14:09,833 --> 00:14:10,875 ബൈക്ക് ടാക്സിയോ? 226 00:14:10,958 --> 00:14:13,500 അതെ. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഏഴുപേരുണ്ട്. 227 00:14:13,583 --> 00:14:14,750 മൂന്ന് ബൈക്കുകൾ മാത്രം? 228 00:14:14,833 --> 00:14:18,000 അതെ, മറ്റുള്ളവർ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 229 00:14:18,083 --> 00:14:19,666 - അല്ല. - എങ്ങനെ 230 00:14:20,208 --> 00:14:23,458 - നിങ്ങൾ മിനിബസ് ഡ്രൈവറോട് ചോദിക്കുമോ? - അവിടെ. 231 00:14:23,541 --> 00:14:25,916 അവൻ പലപ്പോഴും പർവത യാത്രകൾക്കായി വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു. 232 00:14:26,000 --> 00:14:27,500 ശരി, നന്ദി. 233 00:14:27,583 --> 00:14:28,458 വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 234 00:14:28,541 --> 00:14:30,000 - നമുക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് പോകാം. 235 00:14:30,083 --> 00:14:31,666 - അടുത്തത് എവിടെ? - ഹേയ്, നമ്മൾ എവിടെ പോകണം? 236 00:14:33,166 --> 00:14:34,666 റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 237 00:14:35,416 --> 00:14:36,625 കാണുക. 238 00:14:48,250 --> 00:14:49,583 മായ 239 00:14:50,708 --> 00:14:52,166 നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു മായ. 240 00:14:52,916 --> 00:14:55,750 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ, അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക. 241 00:15:20,541 --> 00:15:21,416 നന്ദി, സർ. 242 00:15:22,750 --> 00:15:23,458 നമുക്ക് പോകാം. 243 00:15:23,541 --> 00:15:25,208 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 244 00:15:27,833 --> 00:15:28,958 നമുക്ക് പോകാം. 245 00:15:31,500 --> 00:15:33,416 മായ, നീ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 246 00:15:33,500 --> 00:15:34,625 ശരി. 247 00:15:36,541 --> 00:15:38,541 - ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇറ്റാ. - ശരി. 248 00:15:40,375 --> 00:15:41,583 കാണുക. 249 00:15:41,666 --> 00:15:42,375 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 250 00:15:42,458 --> 00:15:43,625 - നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 251 00:15:44,541 --> 00:15:45,458 നന്ദി, സർ. 252 00:15:45,541 --> 00:15:46,666 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 253 00:15:49,416 --> 00:15:50,708 ഇതാ? 254 00:15:51,500 --> 00:15:52,583 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 255 00:15:53,666 --> 00:15:54,791 വെറും വയറുവേദന. 256 00:15:56,291 --> 00:15:57,333 പക്ഷെ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 257 00:15:57,416 --> 00:15:58,416 - നമുക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് പോകാം. 258 00:15:58,500 --> 00:15:59,666 നമുക്ക് പോകാം. 259 00:16:09,958 --> 00:16:11,083 ഒരു രാത്രി മാത്രം? 260 00:16:11,833 --> 00:16:13,833 അതെ. ഞങ്ങൾ രാവിലെ കയറുകയാണ്. 261 00:16:19,833 --> 00:16:21,208 - ഇവിടെ ഇതാ. - ശരി. 262 00:16:21,291 --> 00:16:22,708 - നന്ദി. - കാത്തിരിക്കൂ, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 263 00:16:23,291 --> 00:16:24,416 എന്നാൽ അത് ഏഴ് പേരുണ്ട്. 264 00:16:24,916 --> 00:16:26,000 വില ഉയർന്നു. 265 00:16:26,916 --> 00:16:28,083 ഓ. 266 00:16:28,166 --> 00:16:29,500 - നന്ദി, മിസ്. - തീർച്ചയായും. 267 00:16:30,416 --> 00:16:31,333 അകത്തേക്ക് വരൂ. 268 00:16:31,416 --> 00:16:32,333 ഹേയ്. 269 00:16:35,708 --> 00:16:37,666 തൽക്കാലം നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 270 00:16:37,750 --> 00:16:39,083 നാളെ രാവിലെ ഏഴു മണിക്ക് ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടും. 271 00:16:39,166 --> 00:16:40,250 ശരി. 272 00:16:40,333 --> 00:16:42,000 - വരിക. - വരിക. ശരി. 273 00:16:42,458 --> 00:16:44,041 - ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സ്. - ശരിയാണ്. 274 00:16:44,125 --> 00:16:45,541 തലയിണകൾ പുറകിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്. 275 00:16:45,625 --> 00:16:46,583 - മനസ്സിലായി. - മനസ്സിലായി. 276 00:17:08,291 --> 00:17:09,125 മായ 277 00:17:10,250 --> 00:17:12,041 മായ 278 00:17:18,458 --> 00:17:19,583 എന്താണിത്? 279 00:17:25,500 --> 00:17:26,958 എനിക്ക് ആർത്തവം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 280 00:17:30,166 --> 00:17:31,208 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 281 00:17:37,208 --> 00:17:40,541 പിന്നെ വെറുതെ വിടാം നാളെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങൂ, ഇതാ. 282 00:17:41,166 --> 00:17:42,458 അല്ല, മായ. 283 00:17:43,625 --> 00:17:45,291 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. 284 00:17:45,375 --> 00:17:48,666 എന്നാൽ മലകയറ്റം നിഷിദ്ധമാണ് നിങ്ങൾ ആർത്തവത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 285 00:17:48,750 --> 00:17:50,250 ഇല്ല. 286 00:17:52,083 --> 00:17:53,708 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പിന്തിരിയാൻ കഴിയില്ല. 287 00:17:55,625 --> 00:17:59,041 ഇനി എപ്പോഴാണ് അവസരം ലഭിക്കുക ഇങ്ങനെ ഒരുമിച്ചു നടക്കാൻ? 288 00:18:03,416 --> 00:18:05,208 ശരി? ഉറങ്ങാൻ തിരികെ പോകുക. 289 00:18:06,375 --> 00:18:07,708 ഞാൻ പോയി പാൻ്റീസ് മാറ്റി വരാം. 290 00:18:09,333 --> 00:18:10,333 നിങ്ങൾ പാഡുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ? 291 00:18:11,083 --> 00:18:12,625 അതെ. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ. 292 00:19:26,458 --> 00:19:27,541 ഇതാ! 293 00:19:32,875 --> 00:19:33,916 ഇതാ! 294 00:19:34,416 --> 00:19:36,083 ഇതാ! 295 00:19:36,166 --> 00:19:37,333 വാതിൽ തുറക്കൂ! 296 00:19:38,166 --> 00:19:39,958 ഇതാ, വാതിൽ തുറക്കൂ! 297 00:19:40,458 --> 00:19:41,791 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 298 00:19:47,666 --> 00:19:48,708 ഇറ്റാ. 299 00:19:49,166 --> 00:19:50,208 ഇതാ? 300 00:19:53,583 --> 00:19:54,625 ഇറ്റാ. 301 00:19:55,833 --> 00:19:56,875 ഇതാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 302 00:20:03,541 --> 00:20:04,958 മിസ്സ്. 303 00:20:05,041 --> 00:20:07,166 ഇവിടെ. ഇത് കുടിക്കൂ. 304 00:20:08,416 --> 00:20:10,583 അത് നിങ്ങളെ ചൂടാക്കും. 305 00:20:10,666 --> 00:20:13,291 കുടിക്കൂ, ഇറ്റാ. ശ്രദ്ധിക്കുക, ചൂടാണ്. 306 00:20:13,916 --> 00:20:15,083 പതുക്കെ എടുക്കുക. 307 00:20:18,625 --> 00:20:19,708 ദൈവമേ. 308 00:20:31,083 --> 00:20:32,416 എനിക്ക് പേടിയാണ് മായ. 309 00:20:35,791 --> 00:20:36,791 എന്തിനെ പേടിക്കുന്നു? 310 00:20:38,916 --> 00:20:43,500 നേരത്തെ കുളിമുറിയിൽ, ഒരു ഇരുണ്ട രൂപം ഞാൻ കണ്ടു. 311 00:20:46,625 --> 00:20:47,625 ഉയരമുള്ള... 312 00:20:49,750 --> 00:20:50,583 വലിയ... 313 00:20:52,583 --> 00:20:54,666 ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ. 314 00:20:58,375 --> 00:20:59,708 ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 315 00:21:00,791 --> 00:21:02,333 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 316 00:21:04,708 --> 00:21:07,416 അതാണ് ഈ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നത്. 317 00:21:08,083 --> 00:21:11,208 ഇത് ഇവിടെയുള്ള കാൽനടയാത്രക്കാരെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. 318 00:21:12,875 --> 00:21:17,208 പക്ഷേ അത് പിന്നീട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 319 00:21:18,291 --> 00:21:19,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് തിരികെ വന്നത്? 320 00:21:20,958 --> 00:21:22,666 എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല. 321 00:21:23,500 --> 00:21:24,625 മായ 322 00:21:25,500 --> 00:21:26,541 ഇന്ദ്രൻ. 323 00:21:30,791 --> 00:21:32,958 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 324 00:21:40,916 --> 00:21:42,875 അവളുടെ അവസ്ഥ കണ്ടിട്ട്... 325 00:21:45,458 --> 00:21:48,125 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളെ നാളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 326 00:21:48,208 --> 00:21:49,916 കാൽനടയാത്ര പോകരുത്. 327 00:21:53,208 --> 00:21:54,250 ശരി? 328 00:22:13,666 --> 00:22:15,416 ഞങ്ങൾ നാളെയും കയറുകയാണ്, അല്ലേ? 329 00:22:18,958 --> 00:22:20,291 ഞാൻ ശരിക്കും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 330 00:22:33,916 --> 00:22:36,041 മൌണ്ട് ഗെഡ് ഹൈക്കിംഗ് ട്രയലുകൾ 331 00:22:36,125 --> 00:22:37,500 ഇറ്റായുടെ കാര്യമോ? 332 00:22:38,833 --> 00:22:40,166 അവൾ വരുന്നുണ്ടോ? 333 00:22:45,708 --> 00:22:47,083 അവൾ വരുന്നു. 334 00:22:52,500 --> 00:22:54,041 അവളുടെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 335 00:22:55,791 --> 00:22:58,000 അവൾ ആർത്തവത്തിലാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വരാൻ അനുവദിച്ചത്? 336 00:22:59,583 --> 00:23:00,833 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 337 00:23:05,625 --> 00:23:06,583 ആക്രി. 338 00:23:08,250 --> 00:23:09,916 നിഷിദ്ധം വെറും അന്ധവിശ്വാസമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 339 00:23:11,250 --> 00:23:13,500 അവളുടെ ആർത്തവം പ്രശ്നമല്ല. 340 00:23:13,583 --> 00:23:15,833 അവളുടെ ശാരീരിക ശക്തിയാണ് പ്രശ്നം. 341 00:23:17,291 --> 00:23:20,458 അവൾ ഫിറ്റ് ആണെങ്കിൽ, അത് പ്രശ്നമാകേണ്ടതില്ല. 342 00:23:21,666 --> 00:23:22,541 രാവിലെ. 343 00:23:29,791 --> 00:23:30,625 ബേസ് ക്യാമ്പ് സ്റ്റാൾ 344 00:23:30,708 --> 00:23:31,750 നമുക്ക് പോകാം. 345 00:23:44,416 --> 00:23:45,500 ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്. 346 00:23:55,291 --> 00:23:56,875 കാഴ്ച അവിശ്വസനീയമാണ്. 347 00:23:58,375 --> 00:24:01,666 എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ ക്യാമറ കൊണ്ടുവരണമായിരുന്നു നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കാൻ. 348 00:24:02,375 --> 00:24:04,208 നമുക്കത് ഹൃദയത്തിൽ പകർത്താം. 349 00:24:05,750 --> 00:24:08,083 - അത് കൊണ്ട് എന്താണ്? - ശ്ശ്! 350 00:24:09,250 --> 00:24:10,541 ക്ഷമിക്കണം. 351 00:24:16,875 --> 00:24:18,291 - നന്ദി. - നന്ദി, മിസ്. 352 00:24:18,958 --> 00:24:19,958 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 353 00:24:40,083 --> 00:24:40,916 ഹേയ്. 354 00:24:41,791 --> 00:24:46,166 നിങ്ങളെല്ലാവരും കാണുന്നുണ്ടോ അവിടെ ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ? 355 00:24:50,583 --> 00:24:51,500 അതെ. 356 00:24:53,083 --> 00:24:54,458 അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 357 00:24:57,208 --> 00:24:58,125 കാരണമില്ല. 358 00:24:59,125 --> 00:25:01,833 അത് വളരെ ദൂരത്തേക്ക് പോകുന്നു, മായ. 359 00:25:03,458 --> 00:25:06,041 നിങ്ങൾ കാണുന്ന എല്ലാ പ്രായമായ സ്ത്രീകളും അല്ല ഈ കാട്ടിൽ ഒരു പ്രേതമുണ്ട്. 360 00:25:06,125 --> 00:25:07,958 ശരിയാണോ? 361 00:25:08,041 --> 00:25:10,416 - അവൾ വളരെ വരച്ചതായി തോന്നുന്നു. - അത് ശരിയല്ല. 362 00:25:11,000 --> 00:25:12,583 ഒരാൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു അവർ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 363 00:25:12,666 --> 00:25:13,375 ശരിയാണ്. 364 00:25:13,458 --> 00:25:15,333 ഇത് കുറഞ്ഞ രക്തസമ്മർദ്ദം മാത്രമായിരിക്കാം. 365 00:25:15,416 --> 00:25:16,958 ഹേയ്, ശ്ശ്. 366 00:25:17,541 --> 00:25:19,166 ഇനി ഇവിടെ തമാശ പറയേണ്ടതില്ല. 367 00:25:21,041 --> 00:25:23,041 കൗണ്ടർ 368 00:25:26,625 --> 00:25:28,250 ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 369 00:25:35,375 --> 00:25:38,916 നമ്മുടെ യാത്ര സുഗമമാകട്ടെ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നതുവരെ, 370 00:25:40,000 --> 00:25:43,083 നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം 371 00:25:44,125 --> 00:25:46,500 ഒരു കഷണം. 372 00:25:47,041 --> 00:25:48,291 ആമേൻ. 373 00:26:33,166 --> 00:26:34,000 പ്രിയേ. 374 00:26:36,083 --> 00:26:37,125 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 375 00:26:38,250 --> 00:26:39,708 എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്. 376 00:26:42,625 --> 00:26:45,458 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇത് അനുവദിക്കില്ല വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിക്കാൻ. 377 00:26:46,875 --> 00:26:49,291 എന്തിനാണ് അവളെ ഇപ്പോൾ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നത്? 378 00:26:51,750 --> 00:26:53,958 ഇത്ത ഇപ്പോൾ വളർന്നു വലുതായി. 379 00:26:55,041 --> 00:26:57,250 അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. 380 00:26:59,083 --> 00:27:00,208 പ്രിയേ, 381 00:27:00,291 --> 00:27:03,208 സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ അവൾക്കറിയാം. 382 00:27:14,583 --> 00:27:17,875 ഞാൻ ഇത് ഇറ്റയുടെ മുറിയിൽ കണ്ടെത്തി, ചവറ്റുകുട്ടയിൽ. 383 00:27:20,791 --> 00:27:22,125 എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്. 384 00:27:22,208 --> 00:27:25,083 ഇത്തയ്ക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 385 00:27:26,166 --> 00:27:29,791 ഇത് ഒരു സാധാരണ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവമായിരിക്കാം. 386 00:27:31,208 --> 00:27:33,583 അതിൽ വലിയ കാര്യമൊന്നും ഉണ്ടാക്കരുത്. 387 00:27:34,875 --> 00:27:37,041 ഇത് തികച്ചും ആരോഗ്യകരമാണ്. 388 00:27:39,208 --> 00:27:40,750 ഞാൻ പോയി. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 389 00:27:41,250 --> 00:27:42,333 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും. 390 00:27:55,833 --> 00:27:56,916 ഇതാ? 391 00:28:04,541 --> 00:28:08,208 ഇട്ട, നിനക്ക് ക്ഷീണമുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് എടുക്കാം. 392 00:28:10,750 --> 00:28:13,500 ഇറ്റാ. 393 00:28:13,583 --> 00:28:15,166 നിങ്ങൾ അകലം പാലിക്കുകയാണോ? 394 00:28:15,250 --> 00:28:16,500 ഇതാ? 395 00:28:16,583 --> 00:28:17,666 ഹേയ്. 396 00:28:18,458 --> 00:28:20,166 ഇതാ, ഇടം നൽകരുത്. 397 00:28:21,125 --> 00:28:22,416 ഇതാ! 398 00:28:22,500 --> 00:28:24,583 ഇതാ! 399 00:28:24,666 --> 00:28:25,666 ഇതാ! 400 00:28:25,750 --> 00:28:28,291 ഇതാ! 401 00:28:28,375 --> 00:28:29,583 ഇതാ! 402 00:28:36,500 --> 00:28:37,833 ഇറ്റാ. 403 00:28:38,833 --> 00:28:40,166 പർവതത്തിൽ നിന്ന് സോൺ ഔട്ട് ചെയ്യരുത്. 404 00:28:40,958 --> 00:28:42,125 ശരിയാണ്. 405 00:28:42,208 --> 00:28:44,250 - നമുക്ക് തുടരാം. - നമുക്ക് പോകാം. 406 00:28:56,875 --> 00:28:58,000 നമുക്ക് പോകാം. 407 00:29:00,250 --> 00:29:01,208 യൂക്കപ്പ്. 408 00:29:02,000 --> 00:29:04,958 - ആർക്കെങ്കിലും കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ? - ഞാനില്ല. 409 00:29:05,041 --> 00:29:07,250 അധികം കഴിക്കരുത്. നമുക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്. 410 00:29:07,333 --> 00:29:08,166 ശരി. 411 00:29:11,208 --> 00:29:11,916 വെള്ളമോ? 412 00:29:13,375 --> 00:29:14,208 നോക്കൂ. 413 00:29:15,083 --> 00:29:18,458 അവൾ തടാകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു അത് നിഷിദ്ധമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞിട്ടും. 414 00:29:24,708 --> 00:29:26,625 മായ ഇത്ത അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 415 00:29:30,750 --> 00:29:31,958 ഇതാ! 416 00:29:35,041 --> 00:29:36,125 ഇതാ! 417 00:29:47,291 --> 00:29:48,208 ഇറ്റാ. 418 00:29:49,291 --> 00:29:50,583 നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല ഇത്താ. 419 00:29:50,666 --> 00:29:51,458 ഇതാ? 420 00:29:53,375 --> 00:29:54,541 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയിരിക്കാനാവില്ല. 421 00:29:55,875 --> 00:29:58,333 വരിക. 422 00:29:58,416 --> 00:29:59,500 ഇറ്റാ. 423 00:29:59,583 --> 00:30:03,250 വിടുക! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്! 424 00:30:03,333 --> 00:30:04,958 രാജ്ഞി ദേഷ്യപ്പെട്ടു! 425 00:30:06,416 --> 00:30:08,666 വിടുക! 426 00:30:08,750 --> 00:30:10,333 ഇതാ! ഇതാ! 427 00:30:10,416 --> 00:30:13,500 - അവളെ പോകട്ടെ, ഇതാ! - ഹാൻഡ്സ് ഓഫ്! 428 00:30:13,583 --> 00:30:15,208 - അവളെ വലിക്കുക! - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 429 00:30:16,041 --> 00:30:17,875 ഇതാ! 430 00:30:19,791 --> 00:30:21,333 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 431 00:30:30,250 --> 00:30:31,583 ഇന്ദ്രൻ. 432 00:30:32,416 --> 00:30:33,583 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 433 00:30:34,666 --> 00:30:36,625 കാൽനടയാത്ര തുടരണോ അതോ തിരികെ പോകണോ? 434 00:30:38,000 --> 00:30:39,916 എനിക്ക് ഇത്തയോട് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ. 435 00:30:41,750 --> 00:30:42,875 ഇറ്റാ. 436 00:30:42,958 --> 00:30:44,291 ഇസ്തിഗ്ഫാർ, ഇറ്റ. 437 00:30:45,041 --> 00:30:46,541 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ എന്തോ പ്രവേശിച്ചു. 438 00:30:48,375 --> 00:30:49,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 439 00:30:50,125 --> 00:30:51,125 അസംബന്ധം. 440 00:30:53,083 --> 00:30:56,416 ഞാൻ പെട്ടെന്നൊരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്. 441 00:30:59,291 --> 00:31:00,333 വരിക. 442 00:31:01,250 --> 00:31:02,375 നമുക്ക് തുടരാം. 443 00:31:14,250 --> 00:31:15,208 നമുക്ക് പോകാം. 444 00:31:20,958 --> 00:31:22,875 ഇത്താ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 445 00:31:24,333 --> 00:31:25,458 ഇപ്പോ എന്താ മായ? 446 00:31:26,958 --> 00:31:28,708 ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്. 447 00:31:29,958 --> 00:31:31,333 വിഷമിക്കേണ്ട. 448 00:31:36,375 --> 00:31:37,375 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 449 00:31:41,458 --> 00:31:44,583 എന്താ...? 450 00:31:47,208 --> 00:31:48,125 മായ 451 00:31:49,375 --> 00:31:51,125 ഒരു കുട്ടി ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? 452 00:31:51,208 --> 00:31:52,916 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 453 00:31:53,458 --> 00:31:54,416 അവഗണിക്കുക. 454 00:32:04,750 --> 00:32:06,875 യൂക്കപ്പ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 455 00:32:06,958 --> 00:32:08,958 നീയെന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 456 00:32:11,000 --> 00:32:12,541 പിൻഭാഗം ഉയർത്തിയാൽ മതി. 457 00:32:12,625 --> 00:32:14,208 ആക്രി, ദയവായി, ചെയ്യരുത്. 458 00:32:14,291 --> 00:32:16,333 - പിന്നിൽ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, യൂക്കപ്പ്. 459 00:32:23,083 --> 00:32:25,750 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 460 00:32:27,541 --> 00:32:28,791 മായ, തുടങ്ങരുത്. 461 00:32:31,541 --> 00:32:33,166 നമുക്ക് തുടരാം. 462 00:32:36,708 --> 00:32:38,833 ആ കുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 463 00:32:39,333 --> 00:32:41,583 ഓ. 464 00:32:50,000 --> 00:32:51,416 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 465 00:32:51,500 --> 00:32:54,416 ഇറ്റാ. ഇതാ! 466 00:33:29,208 --> 00:33:30,291 അത് എന്തായിരുന്നു? 467 00:33:33,750 --> 00:33:34,791 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 468 00:33:35,375 --> 00:33:36,375 യൂക്കപ്പ്. 469 00:33:36,458 --> 00:33:38,000 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 470 00:33:38,083 --> 00:33:39,583 - എന്ത് സംഭവിച്ചു?! - യൂക്കപ്പ്! 471 00:33:39,666 --> 00:33:40,708 ആലെ. 472 00:33:41,958 --> 00:33:43,666 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 473 00:33:43,750 --> 00:33:45,125 ഇത് ഇത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 474 00:33:47,125 --> 00:33:49,333 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാം ഒരിക്കൽ നമ്മൾ അടുത്ത പോസ്റ്റിൽ എത്തും. 475 00:33:49,416 --> 00:33:51,458 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 476 00:33:52,666 --> 00:33:53,625 വരിക. 477 00:33:57,083 --> 00:33:58,250 മായ 478 00:33:58,333 --> 00:34:00,000 എഴുന്നേൽക്കൂ, മായ. 479 00:34:21,125 --> 00:34:22,166 അയ്യോ. 480 00:34:22,250 --> 00:34:23,291 ഇതാ? 481 00:34:24,541 --> 00:34:25,625 എന്താണ് കാര്യം? 482 00:34:27,958 --> 00:34:29,250 എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. 483 00:34:30,750 --> 00:34:32,208 യൂക്കപ്പ്! 484 00:34:33,375 --> 00:34:34,458 ഹോൾഡ് അപ്പ്! 485 00:34:35,250 --> 00:34:37,375 ഡാങ് ഇറ്റ്. 486 00:34:37,458 --> 00:34:39,166 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്താൻ പോകുന്നില്ല. 487 00:34:40,791 --> 00:34:42,000 ബ്രേക്ക്. 488 00:34:43,583 --> 00:34:45,125 നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം. 489 00:34:45,208 --> 00:34:46,083 ബ്രേക്ക്. 490 00:34:51,958 --> 00:34:54,750 കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക. പതുക്കെ കുടിക്കുക. 491 00:34:55,791 --> 00:34:57,375 എളുപ്പം, ഇതാ. 492 00:34:58,000 --> 00:34:59,458 ഇട്ടാ നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം. 493 00:35:02,083 --> 00:35:03,875 ഇതാ! ഇതാ? 494 00:35:06,041 --> 00:35:07,666 ഇതാ! ഏലേ! 495 00:35:07,750 --> 00:35:09,250 അലേ, ഇവിടെ വരൂ! 496 00:35:11,375 --> 00:35:14,500 ഇതാ? ഇതാ, തിരിച്ചടിക്കുക! 497 00:35:14,583 --> 00:35:16,000 ഇതാ! 498 00:35:16,083 --> 00:35:17,166 ഇതാ! 499 00:35:17,250 --> 00:35:18,875 - ഇറ്റാ, തിരിച്ചടിക്കുക! - Ita, istighfar. 500 00:35:18,958 --> 00:35:20,250 Ita, istighfar. 501 00:35:20,333 --> 00:35:22,000 - ഇതാ. -ഇടാ, പൊരുതൂ. 502 00:35:43,000 --> 00:35:45,625 ഈ കുട്ടി മല വിട്ടുപോകണം! 503 00:35:46,791 --> 00:35:48,916 ഈ കുട്ടി വൃത്തികെട്ടതാണ്! 504 00:35:50,208 --> 00:35:56,208 ഈ കുട്ടി ഈ സ്ഥലം കളങ്കപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 505 00:35:56,291 --> 00:35:58,666 - വിടുക! - ഇസ്തിഗ്ഫാർ, ടാ. 506 00:35:58,750 --> 00:36:01,791 - ഈ കുട്ടി പോകണം! - ഇതാ! 507 00:36:01,875 --> 00:36:05,125 ഇറ്റാ, ഉണരൂ! 508 00:36:05,208 --> 00:36:07,500 ഇറ്റാ, ഇസ്തിഗ്ഫാർ! 509 00:36:12,416 --> 00:36:13,416 ഇറ്റാ. 510 00:36:13,958 --> 00:36:15,458 അവൾ പറഞ്ഞത് ആർക്കെങ്കിലും മനസ്സിലായോ? 511 00:36:16,208 --> 00:36:17,625 ഇത്തയുടെ ആത്മാവ് പറഞ്ഞു 512 00:36:19,500 --> 00:36:20,666 ഇത്ത പോകണം എന്ന്. 513 00:36:21,291 --> 00:36:22,666 അതിൻ്റെ വീട് മലിനമാക്കാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 514 00:36:23,416 --> 00:36:24,875 കണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 515 00:36:24,958 --> 00:36:27,500 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചാൽ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 516 00:36:27,583 --> 00:36:29,250 എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഭാഗമൊന്നും വേണ്ട. 517 00:36:30,083 --> 00:36:31,083 ഇറ്റാ. 518 00:36:36,875 --> 00:36:38,166 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 519 00:36:40,291 --> 00:36:41,458 എന്തിന് മായ? 520 00:36:42,416 --> 00:36:44,083 നീ എന്തിനാ എന്നോട് വീട്ടിൽ പോകാൻ പറയുന്നത്? 521 00:36:45,208 --> 00:36:46,708 എനിക്ക് കൊടുമുടിയിൽ എത്തണം. 522 00:36:49,541 --> 00:36:51,375 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കണം. 523 00:36:53,583 --> 00:36:54,500 യാദി. 524 00:37:03,083 --> 00:37:05,333 മായ ഇത്ത വീട്ടിൽ പോകണം. 525 00:37:06,875 --> 00:37:08,250 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 526 00:37:10,083 --> 00:37:13,541 എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണെങ്കിൽ... 527 00:37:15,875 --> 00:37:16,791 മുന്നോട്ട് പോകൂ! 528 00:37:18,291 --> 00:37:19,666 ഞാൻ തനിയെ കൊടുമുടിയിൽ എത്തും. 529 00:37:20,916 --> 00:37:22,750 എങ്ങനെ മുകളിൽ എത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം 530 00:37:23,708 --> 00:37:26,250 കാരണം ഈ സ്ഥലം എനിക്കുള്ളതാണ്! 531 00:37:31,166 --> 00:37:32,208 ഇറ്റാ. 532 00:37:36,333 --> 00:37:38,166 കാത്തിരിക്കൂ! 533 00:37:42,708 --> 00:37:43,583 ഇതാ! 534 00:37:44,625 --> 00:37:45,750 - ഇതാ! - മായ! 535 00:37:47,083 --> 00:37:48,041 മായ! 536 00:37:48,666 --> 00:37:50,541 - ഇതാ! - മായ! 537 00:37:52,583 --> 00:37:53,708 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 538 00:37:54,416 --> 00:37:55,583 അത് ഇതല്ല. 539 00:37:59,625 --> 00:38:02,000 ഇത് ആരുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 540 00:38:06,625 --> 00:38:07,791 എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 541 00:38:09,833 --> 00:38:12,125 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇവിടുത്തെ ആത്മാക്കൾക്ക് ഞങ്ങളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 542 00:38:13,166 --> 00:38:14,166 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 543 00:38:16,083 --> 00:38:17,541 ഇത് എവിടെ? 544 00:38:17,625 --> 00:38:18,666 അവൾ പോയി! 545 00:38:20,583 --> 00:38:22,375 ഇതാ! 546 00:38:23,083 --> 00:38:25,458 - ഇതാ! - ഇതാ! 547 00:38:25,541 --> 00:38:27,250 ഇതാ! 548 00:38:27,333 --> 00:38:28,416 ഇതാ! 549 00:38:28,916 --> 00:38:30,166 ഇതാ! 550 00:38:30,250 --> 00:38:31,541 ഇതാ! 551 00:38:33,291 --> 00:38:34,166 ഇതാ! 552 00:38:34,250 --> 00:38:35,625 - ഇതാ. - കാത്തിരിക്കുക! 553 00:38:35,708 --> 00:38:37,208 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതാണ് ഇതിന് കാരണം! 554 00:38:37,625 --> 00:38:39,375 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നമ്മൾ നേരിടുന്ന കുഴപ്പം! 555 00:38:39,458 --> 00:38:42,166 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്? - എന്ത്? 556 00:38:42,250 --> 00:38:44,125 എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 557 00:38:44,666 --> 00:38:46,541 ഇട്ട ​​ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് കണ്ടില്ലേ? 558 00:38:46,625 --> 00:38:47,958 നിർത്തുക! 559 00:38:48,625 --> 00:38:51,041 ഇത് പോരാടാനുള്ള സമയമല്ല. ഇത് ഇപ്പോഴും കാണാനില്ല! 560 00:38:51,125 --> 00:38:52,083 എനിക്കറിയാം, അലേ! 561 00:38:52,166 --> 00:38:53,541 ഞങ്ങളുടെ യാത്ര രസകരമായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു! 562 00:38:53,625 --> 00:38:55,000 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇറ്റയെ ഇപ്പോൾ കാണാനില്ല! 563 00:38:55,083 --> 00:38:56,166 മതി! 564 00:38:56,791 --> 00:38:58,333 യുദ്ധം നിർത്തുക! 565 00:38:58,416 --> 00:39:00,791 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം, 566 00:39:01,958 --> 00:39:03,625 പക്ഷേ അത് അവൾ ചെയ്തില്ല. 567 00:39:04,166 --> 00:39:05,500 നമ്മൾ അവളെ സഹായിക്കണം. 568 00:39:11,125 --> 00:39:12,250 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 569 00:39:13,041 --> 00:39:14,375 എന്ത് പറ്റി മായ? 570 00:39:18,708 --> 00:39:20,541 ഇന്ദ്രൻ. നമുക്ക് പോകാം. വേഗം! 571 00:39:21,041 --> 00:39:22,291 വിടുക! 572 00:39:22,375 --> 00:39:23,208 നമുക്ക് പോകാം, യാദി! 573 00:39:23,291 --> 00:39:24,291 യാദി, വേഗം! 574 00:39:24,875 --> 00:39:26,041 വിടുക! 575 00:39:59,916 --> 00:40:01,000 ഇതാ! 576 00:40:09,375 --> 00:40:10,416 ഇറ്റാ. 577 00:40:12,250 --> 00:40:14,416 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 578 00:40:15,666 --> 00:40:16,708 അല്ലേ? 579 00:40:18,041 --> 00:40:19,750 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടു, അല്ലേ? 580 00:40:20,583 --> 00:40:21,833 അതോ ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നോ? 581 00:40:23,208 --> 00:40:24,458 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 582 00:40:25,041 --> 00:40:27,500 നിങ്ങളെല്ലാവരും അന്ധരായി അഭിനയിക്കുകയാണോ അതോ നീ വെറും മണ്ടനാണോ? 583 00:40:30,791 --> 00:40:32,166 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, മായ. 584 00:40:33,041 --> 00:40:34,000 എനിക്കറിയാം. 585 00:40:35,458 --> 00:40:37,291 നമുക്ക് ഇങ്ങനെ മുകളിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല. 586 00:40:39,166 --> 00:40:40,583 നമുക്ക് കഴിയും. 587 00:40:42,500 --> 00:40:44,208 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 588 00:40:54,291 --> 00:40:55,375 ഇറ്റാ. 589 00:41:07,750 --> 00:41:08,791 മായ 590 00:41:10,625 --> 00:41:13,250 നമ്മൾ തുടരണം, ശരി? 591 00:41:14,916 --> 00:41:17,583 ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും... 592 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 എന്നോടൊപ്പം കാൽനടയാത്ര. 593 00:41:43,541 --> 00:41:46,916 ഞങ്ങൾ ഇത് വരെ എത്തി. 594 00:41:48,375 --> 00:41:51,166 ഇത് ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരിക്കൽ നമ്മൾ മുകളിൽ എത്തിയാൽ. 595 00:42:33,291 --> 00:42:34,416 ഇറ്റാ. 596 00:42:36,708 --> 00:42:37,958 നിനക്ക് എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് വേണോ? 597 00:42:40,916 --> 00:42:41,791 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 598 00:42:47,958 --> 00:42:49,125 നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമോ? 599 00:42:50,541 --> 00:42:52,833 കണ്ടാങ് ബട്ടുവിൽ നമുക്ക് അൽപ്പനേരം നിർത്താം. 600 00:42:53,541 --> 00:42:54,625 ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. 601 00:42:57,416 --> 00:42:58,541 ഇല്ല. 602 00:42:59,958 --> 00:43:00,791 നിർത്തരുത്. 603 00:43:02,208 --> 00:43:03,625 ഞങ്ങൾ തുടരും. 604 00:43:05,250 --> 00:43:06,541 ഞങ്ങൾ ഇത് വരെ എത്തി. 605 00:43:08,958 --> 00:43:10,291 എനിക്ക് മുകളിൽ എത്തണം. 606 00:44:06,416 --> 00:44:07,458 ഹേയ്! 607 00:44:40,583 --> 00:44:43,458 മൌണ്ട് GEDE സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 2,958 മീറ്റർ 608 00:44:55,583 --> 00:44:57,916 എല്ലാം സുഗമമായി നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ, 609 00:44:58,708 --> 00:45:01,375 നമുക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കുമായിരുന്നു. 610 00:45:01,458 --> 00:45:02,750 ആക്രി. 611 00:45:03,416 --> 00:45:04,375 മതി. 612 00:45:06,000 --> 00:45:08,375 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 613 00:45:11,750 --> 00:45:13,166 കുഴപ്പമില്ല ഇത്താ. 614 00:45:15,416 --> 00:45:17,083 നമ്മൾ എത്ര ചുരുങ്ങിയ സമയത്താണെങ്കിലും, 615 00:45:18,291 --> 00:45:20,458 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി എന്നതാണ് പ്രധാനം. 616 00:45:21,083 --> 00:45:22,958 എന്നെ സഹിച്ചതിന് നന്ദി. 617 00:45:25,041 --> 00:45:26,458 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 618 00:45:54,958 --> 00:45:56,000 കൂടാരം തയ്യാറാണ്. 619 00:45:56,083 --> 00:45:59,041 നമുക്ക് അകത്ത് വിശ്രമിക്കാം, കിടക്കാം. 620 00:46:00,250 --> 00:46:01,333 വരിക. 621 00:46:03,708 --> 00:46:04,875 ശ്രദ്ധയോടെ. 622 00:46:12,416 --> 00:46:14,333 ഇറ്റാ. 623 00:46:14,416 --> 00:46:16,375 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഇതാ! 624 00:46:16,458 --> 00:46:17,416 ഇന്ദ്രാ, സഹായിക്കൂ! 625 00:46:17,500 --> 00:46:19,708 - ഇതാ! - എന്താടാ ഇത്? 626 00:46:19,791 --> 00:46:22,041 ഇതാ! ഇതാ! 627 00:46:22,125 --> 00:46:23,750 ഇതാ! ഉണരുക! 628 00:46:23,833 --> 00:46:25,166 - ഇതാ! - ഉണരുക! 629 00:46:27,875 --> 00:46:30,166 ഇതാ, ഉണരൂ. 630 00:46:30,541 --> 00:46:32,583 - നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? - ഇത്താ, ഉണരൂ. 631 00:46:33,875 --> 00:46:35,041 തിരിച്ചടിക്കുക! 632 00:46:36,083 --> 00:46:37,875 ഇതാ! എന്നെ നോക്കുക! 633 00:46:37,958 --> 00:46:40,541 ഉണരുക! എന്നെ നോക്കുക! 634 00:46:41,458 --> 00:46:42,583 ഇതാ! 635 00:46:43,208 --> 00:46:45,500 ഇന്ദ്രാ, ഇത്തയുടെ ബാഗ് പരിശോധിക്കുക. 636 00:46:45,583 --> 00:46:47,166 ഒരുപക്ഷേ അവൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നിരിക്കാം. 637 00:46:51,625 --> 00:46:54,125 - ഇന്ദ്രനോ? - അവളുടെ ബാഗ് തിരയൂ, അലെ. 638 00:46:55,958 --> 00:46:58,333 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - പരിശോധിക്കുക. 639 00:46:58,416 --> 00:47:00,875 ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല, അലേ. 640 00:47:05,375 --> 00:47:07,458 ഇതാ, ഉണരൂ, ദയവായി! 641 00:47:07,541 --> 00:47:08,583 ഉണരുക! 642 00:47:08,666 --> 00:47:10,666 ഇതാ, ദയവായി. 643 00:47:11,541 --> 00:47:13,541 - ഉണരുക. - നമുക്ക് ഇത്തയുടെ സഹായം തേടാം. 644 00:47:13,625 --> 00:47:14,916 ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക. 645 00:47:22,458 --> 00:47:23,833 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 646 00:47:24,541 --> 00:47:27,250 - അതെ? - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 647 00:47:27,875 --> 00:47:29,541 എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് രോഗം പിടിപെട്ടു. 648 00:47:29,625 --> 00:47:30,750 ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ? 649 00:47:30,833 --> 00:47:31,625 അതെ. 650 00:47:32,125 --> 00:47:36,541 അവൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രദ്ധ തേടുന്നുണ്ടാകാം. അത് കാര്യമാക്കേണ്ട. 651 00:47:36,625 --> 00:47:40,375 പെൺകുട്ടികൾ അഭിനയിക്കാൻ മിടുക്കരാണ്. അത് അവഗണിക്കുക, അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. 652 00:47:40,458 --> 00:47:42,375 അവൾക്ക് കുറച്ച് കാശ് കൊടുക്കൂ. 653 00:47:43,000 --> 00:47:44,125 അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ അവൾ ഉണരും. 654 00:47:44,208 --> 00:47:45,541 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 655 00:47:46,208 --> 00:47:47,375 അത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്! 656 00:47:47,458 --> 00:47:49,166 എന്ത്? എളുപ്പമാണ്, അവിടെ. 657 00:47:49,250 --> 00:47:52,625 ഇല്ല, നീ നിൻ്റെ വായ് നോക്കൂ, തെണ്ടി. 658 00:47:52,708 --> 00:47:54,541 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് പോകണോ? - തെണ്ടികളേ! 659 00:47:54,625 --> 00:47:56,125 നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ! 660 00:47:59,375 --> 00:48:01,208 മതി! 661 00:48:01,291 --> 00:48:02,333 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 662 00:48:02,958 --> 00:48:04,291 ഇവിടെ വഴക്ക് തുടങ്ങരുത്. 663 00:48:05,833 --> 00:48:07,708 പർവതങ്ങൾ പവിത്രമാണ്. 664 00:48:08,458 --> 00:48:09,375 ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക. 665 00:48:18,958 --> 00:48:20,000 ഇന്ദ്രൻ. 666 00:48:20,083 --> 00:48:22,541 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവൾ രക്തസ്രാവം നിർത്തുകയില്ല. 667 00:48:25,083 --> 00:48:27,500 ഇന്ദ്രാ, ഇത്തയെ സഹായിക്കൂ. 668 00:48:29,208 --> 00:48:30,583 അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ പായ എടുക്കൂ. 669 00:48:30,666 --> 00:48:32,583 നീ അവളെ വൃത്തിയാക്കൂ. 670 00:48:33,541 --> 00:48:34,750 അവൾക്ക് കുറച്ച് പുതിയ പാൻ്റ്സ് കൊടുക്കൂ. 671 00:48:46,625 --> 00:48:50,500 അല്ലാഹു അക്ബർ! അല്ലാഹു അക്ബർ! 672 00:48:52,583 --> 00:48:55,500 അല്ലാഹു അക്ബർ! 673 00:48:55,583 --> 00:48:59,708 അല്ലാഹു അക്ബർ! 674 00:49:02,041 --> 00:49:06,250 - അഷാദു അല്ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്. - അവർ അദാൻ ചൊല്ലുകയാണ്. 675 00:49:11,916 --> 00:49:16,541 അശ്ഹദു അല്ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്... 676 00:49:21,750 --> 00:49:27,916 അശ്ഹദു അന്ന മുഹമ്മദർ റസൂലുല്ലാഹ്. 677 00:49:31,125 --> 00:49:40,458 അശ്ഹദു അന്ന മുഹമ്മദർ റസൂലുല്ലാഹ്. 678 00:49:42,583 --> 00:49:46,375 ഹയ്യ അയ്യോ സലാഹ്. 679 00:49:50,041 --> 00:49:53,416 ഹയ്യ അയ്യോ സലാഹ്. 680 00:49:59,291 --> 00:50:04,875 ഹയ്യ അലൽ ഫലാഹ്. 681 00:50:06,625 --> 00:50:12,791 ഹയ്യ അലൽ ഫലാഹ്. 682 00:50:14,833 --> 00:50:17,416 അല്ലാഹു അക്ബർ. 683 00:50:17,500 --> 00:50:22,791 അല്ലാഹു അക്ബർ. 684 00:50:24,250 --> 00:50:31,375 ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്. 685 00:50:34,958 --> 00:50:36,333 ദൈവം കരുണയായിരിക്കട്ടെ. 686 00:50:44,375 --> 00:50:45,375 ശാന്തമാകൂ. 687 00:50:46,916 --> 00:50:48,041 ശാന്തമാകുക. 688 00:50:49,125 --> 00:50:50,375 ഇസ്തിഗ്ഫാർ. 689 00:50:55,208 --> 00:50:56,791 എനിക്ക് പേടിയാണ് സാർ. 690 00:50:56,875 --> 00:50:58,208 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 691 00:50:59,333 --> 00:51:01,625 ഇസ്തിഗ്ഫാർ. പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി. 692 00:51:04,583 --> 00:51:05,666 പ്രിയേ? 693 00:51:07,166 --> 00:51:08,791 പ്രിയേ, വാതിൽ തുറക്കൂ. 694 00:51:13,375 --> 00:51:16,333 പ്രിയേ. ഞാൻ വീണ്ടും ശബ്ദം കേട്ടു. 695 00:51:17,500 --> 00:51:22,666 ഒപ്പം ആരെയോ പോലെ തോന്നി ഞാൻ ദിക്ർ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 696 00:51:24,250 --> 00:51:27,416 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്. അങ്ങനെയൊന്നില്ല. 697 00:51:28,291 --> 00:51:30,958 അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തലയിലാണ്. 698 00:51:38,708 --> 00:51:40,541 എല്ലാ നെഗറ്റീവ് ചിന്തകളും ഒഴിവാക്കുക. 699 00:51:41,166 --> 00:51:42,375 മനസ്സിലായി? 700 00:51:42,458 --> 00:51:43,916 - നന്ദി, സർ. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 701 00:51:44,000 --> 00:51:45,416 - നന്ദി. - നന്ദി. 702 00:51:57,750 --> 00:51:58,833 നമുക്ക് കിടക്കാം. 703 00:52:00,333 --> 00:52:01,958 നമുക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങാം. 704 00:52:04,958 --> 00:52:06,583 ഞങ്ങൾ രാത്രി പുറത്ത് ചെലവഴിക്കും 705 00:52:07,708 --> 00:52:09,250 അതിനാൽ ഇറ്റയ്ക്കും മായയ്ക്കും കൂടാരം ഉപയോഗിക്കാം. 706 00:52:10,583 --> 00:52:12,708 നമുക്ക് നാളെ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങാം. 707 00:52:29,833 --> 00:52:31,166 മായ 708 00:52:31,875 --> 00:52:33,541 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 709 00:52:36,541 --> 00:52:38,250 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 710 00:52:51,250 --> 00:52:53,208 ഈ കുട്ടി ഈ സ്ഥലം കളങ്കപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 711 00:52:53,291 --> 00:52:55,041 കുട്ടി പോകണം. 712 00:52:55,125 --> 00:52:56,250 വിടുക! 713 00:53:22,708 --> 00:53:23,750 ഇറ്റാ. 714 00:53:30,958 --> 00:53:31,750 ഇതാ! 715 00:53:32,708 --> 00:53:33,875 ഇതാ! 716 00:53:58,708 --> 00:53:59,625 ഇതാ? 717 00:54:08,833 --> 00:54:09,708 ഇതാ? 718 00:54:19,666 --> 00:54:20,583 മായ 719 00:54:22,291 --> 00:54:23,625 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 720 00:54:25,083 --> 00:54:28,583 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുമായി വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 721 00:54:36,083 --> 00:54:37,541 ശരിയാണോ? 722 00:54:38,458 --> 00:54:40,958 ഇറ്റാ. വീണ്ടും കൂടാരത്തിലേക്ക് വരൂ. 723 00:54:41,041 --> 00:54:42,333 എനിക്ക് വേണ്ട. 724 00:54:42,416 --> 00:54:43,833 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകുന്നു! 725 00:54:43,916 --> 00:54:46,916 പിൻവാങ്ങുക! അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്! 726 00:54:47,000 --> 00:54:48,041 ഇറ്റാ. 727 00:54:48,125 --> 00:54:49,750 അവൾ ഇത്തയല്ല. 728 00:54:49,833 --> 00:54:51,875 അവൾ നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരി ഇതല്ല. 729 00:55:03,833 --> 00:55:06,375 ദൂരെ പോവുക! എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വെറുതെ വിടൂ! 730 00:55:06,916 --> 00:55:08,083 പോയ് തുലയൂ! 731 00:55:16,583 --> 00:55:17,541 മായ 732 00:55:20,916 --> 00:55:22,000 ഇറ്റാ. 733 00:55:23,208 --> 00:55:24,291 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 734 00:55:25,208 --> 00:55:27,958 മതി. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കൂടാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 735 00:55:28,041 --> 00:55:30,208 നിർത്തുക! തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്! 736 00:55:54,708 --> 00:55:55,791 ആലെ. 737 00:55:56,541 --> 00:55:57,791 ആലെ. 738 00:55:57,875 --> 00:55:59,375 ഉണരുക. 739 00:56:13,750 --> 00:56:14,875 യൂക്കപ്പ്. 740 00:56:15,583 --> 00:56:16,708 ഉക്കപ്പ്, ഉണരുക. 741 00:56:22,000 --> 00:56:23,041 ഹേ, യാദി. 742 00:56:23,708 --> 00:56:24,750 ഉണരുക. 743 00:56:32,416 --> 00:56:33,500 ഹേയ്. 744 00:56:35,583 --> 00:56:37,541 ആരെങ്കിലും കണ്ടോ ഞങ്ങളെ പോകാൻ സഹായിച്ച ആ മനുഷ്യൻ? 745 00:56:44,500 --> 00:56:46,083 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയത്. 746 00:56:46,583 --> 00:56:48,500 അവൻ അത്ര വേഗം വിട്ടുപോകാൻ വഴിയില്ല. 747 00:56:51,166 --> 00:56:54,625 എനിക്ക് ഇതറിയാം. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു. 748 00:56:55,458 --> 00:56:58,541 ഞങ്ങളെല്ലാവരും പാളികളായി കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു ഷൂസ് ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 749 00:56:59,500 --> 00:57:00,958 എന്നാൽ അവൻ ധരിച്ചിരുന്നത് മാത്രം ഒരു ടി-ഷർട്ടും ചെരിപ്പും. 750 00:57:01,041 --> 00:57:02,708 - മതി. - അവൻ ചെരിപ്പുകൾ ധരിച്ചു! 751 00:57:03,666 --> 00:57:04,750 അതിനെക്കുറിച്ച് മതി. 752 00:57:17,125 --> 00:57:18,250 ഇറ്റാ. 753 00:57:20,166 --> 00:57:21,250 ഉണരുക. 754 00:57:30,375 --> 00:57:32,083 ഇന്നലെ രാത്രി ഇത്ത സുഖമായിരുന്നു, അല്ലേ? 755 00:57:34,708 --> 00:57:35,916 അതെ. 756 00:57:39,375 --> 00:57:41,541 മായ അവളുടെ കൂടെ പോ. 757 00:58:15,458 --> 00:58:16,500 ഇറ്റാ. 758 00:58:17,083 --> 00:58:18,166 വരിക. 759 00:58:19,833 --> 00:58:21,000 നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. 760 00:58:23,250 --> 00:58:24,625 എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ സുഖമുണ്ട്. 761 00:58:28,625 --> 00:58:30,541 ഞാൻ ഇവിടെ ജനിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു. 762 00:58:36,375 --> 00:58:38,083 എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 763 00:58:41,458 --> 00:58:42,583 ഇല്ല, ഇതാ. 764 00:58:43,500 --> 00:58:47,041 ഇനി എപ്പോഴെങ്കിലും ഇരുട്ടാകും ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോഴേക്കും. 765 00:58:52,666 --> 00:58:54,708 എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും വിശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 766 00:58:56,041 --> 00:58:58,291 അത് പറയരുത് ഇത്താ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 767 00:59:05,875 --> 00:59:07,291 ആ പാറക്ക് എന്ത് പറ്റി? 768 00:59:10,916 --> 00:59:13,291 ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ കരയുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 769 00:59:14,458 --> 00:59:15,458 എന്തുകൊണ്ട്? 770 00:59:17,708 --> 00:59:18,750 ഞാൻ എന്തിന് കരയണം? 771 00:59:22,958 --> 00:59:24,041 അതെ. 772 00:59:27,500 --> 00:59:29,583 ഒരു ദിവസം നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരും... 773 00:59:32,916 --> 00:59:33,958 എന്നെ കാണുകയും ചെയ്യുക. 774 00:59:39,958 --> 00:59:41,250 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം ഇത്താ. 775 00:59:47,458 --> 00:59:48,541 തിരികെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, 776 00:59:48,625 --> 00:59:50,708 നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 777 00:59:51,916 --> 00:59:56,291 നമ്മുടെ യാത്ര സുഗമമാകട്ടെ, 778 00:59:56,375 --> 00:59:59,791 നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം ഒരു കഷണത്തിൽ. 779 01:00:07,166 --> 01:00:08,583 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 780 01:00:10,541 --> 01:00:11,708 അതെ. ഞാൻ നിൻ്റെ വസ്ത്രം മാറ്റി. 781 01:00:13,125 --> 01:00:14,541 ഇന്നലെ രാത്രി അവർ വിയർപ്പിൽ കുതിർന്നിരുന്നു. 782 01:00:15,333 --> 01:00:16,791 നിനക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 783 01:00:21,208 --> 01:00:22,375 നീ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്, മായ. 784 01:00:24,375 --> 01:00:25,416 നന്ദി. 785 01:00:27,333 --> 01:00:28,625 ഞാൻ അത് പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം. 786 01:00:30,375 --> 01:00:31,541 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 787 01:00:32,041 --> 01:00:33,125 നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം. 788 01:00:49,000 --> 01:00:50,250 ഒരു വേർപിരിയലിനായി ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. 789 01:01:11,000 --> 01:01:12,083 മായ 790 01:01:14,666 --> 01:01:16,791 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 791 01:01:18,291 --> 01:01:19,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്? 792 01:01:24,750 --> 01:01:26,375 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 793 01:01:30,250 --> 01:01:31,416 എന്തു പറ്റി യാദി? 794 01:01:31,958 --> 01:01:34,083 ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി കുറവാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 795 01:01:35,125 --> 01:01:36,958 നിങ്ങൾ ഗ്രേഡ് സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 796 01:01:38,458 --> 01:01:39,916 നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 797 01:01:40,750 --> 01:01:45,250 ഞങ്ങൾ ഏഴുപേരുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ എണ്ണുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒന്ന് കുറവാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 798 01:01:47,583 --> 01:01:49,541 കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. 799 01:01:50,625 --> 01:01:52,500 ഒന്നുകിൽ നമുക്ക് ഒരാളെ നഷ്ടമാകുന്നു 800 01:01:53,958 --> 01:01:55,208 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അധികമുണ്ട്. 801 01:01:57,083 --> 01:01:58,625 നമുക്ക് തുടരാം. 802 01:02:09,250 --> 01:02:11,958 നിങ്ങളുടെ ഡിപ്ലോമ വ്യാജമാണോ? 803 01:02:13,083 --> 01:02:14,583 നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന കൗണ്ടിംഗ് പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 804 01:02:31,458 --> 01:02:32,416 ഇറ്റാ. 805 01:02:33,333 --> 01:02:34,250 വരിക. 806 01:02:43,458 --> 01:02:45,458 ഒരിക്കൽ കൂടി ഇവിടെ വന്നാൽ 807 01:02:47,125 --> 01:02:48,500 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നു, 808 01:02:50,291 --> 01:02:51,500 എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ. 809 01:03:00,791 --> 01:03:02,125 രണ്ടാം പോസ്റ്റ് 810 01:03:31,583 --> 01:03:34,333 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരിക്കുമോ? 811 01:03:37,083 --> 01:03:38,166 തീർച്ചയായും, ഇത്. 812 01:03:39,833 --> 01:03:43,083 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരിക്കും. 813 01:03:52,041 --> 01:03:54,541 ഹലോ, മാഡം. ഞാൻ ഇത്തയെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്. 814 01:03:57,291 --> 01:03:58,416 നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ. 815 01:04:32,083 --> 01:04:34,333 ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ട്. 816 01:04:42,500 --> 01:04:44,666 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 817 01:04:44,750 --> 01:04:47,916 മായയും ഇന്ദ്രനും വീടാണ്. അവർ പിൻവാതിൽ ഉപയോഗിച്ചു. 818 01:04:48,000 --> 01:04:50,333 എന്ത്? മുന്നണിയല്ലേ? 819 01:04:50,416 --> 01:04:53,791 അവർ കഴുകുകയാണ്. അവ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് വൃത്തികെട്ടതാണ്. 820 01:05:19,125 --> 01:05:20,208 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 821 01:05:24,875 --> 01:05:26,458 അതെന്താ അമ്മേ? 822 01:05:26,541 --> 01:05:29,416 അപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ കണ്ടത് ആരായിരുന്നു? 823 01:05:31,833 --> 01:05:33,125 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 824 01:05:36,166 --> 01:05:39,000 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, അമ്മേ. എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം. 825 01:06:11,083 --> 01:06:13,458 മായ, ഉണരൂ. 826 01:06:13,541 --> 01:06:14,833 ഉണരുക! 827 01:06:16,541 --> 01:06:17,958 ഇത്തയുടെ അമ്മ വിളിച്ചു. 828 01:06:21,041 --> 01:06:21,958 എന്തുകൊണ്ട്? 829 01:06:22,041 --> 01:06:24,708 ഇത്ത നിർത്താതെ കരയുകയാണ്. 830 01:06:24,791 --> 01:06:26,208 വേഗം പോയി ഡ്രസ്സ് ചെയ്യ്. 831 01:06:32,666 --> 01:06:37,750 ബോധം വരൂ. 832 01:06:44,416 --> 01:06:45,625 മാഡം. 833 01:06:48,166 --> 01:06:49,208 മായ 834 01:06:50,166 --> 01:06:54,208 എന്താ ഇത്തയുടെ കുഴപ്പം? അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 835 01:06:54,291 --> 01:06:56,750 എനിക്കറിയില്ല മാഡം. എന്നാൽ ഇത്തയ്ക്ക് അവിടെ ആർത്തവമുണ്ടായിരുന്നു. 836 01:07:05,541 --> 01:07:07,375 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 837 01:07:08,125 --> 01:07:11,500 ഈ കുട്ടി പറഞ്ഞാൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തു, 838 01:07:11,583 --> 01:07:12,791 അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ. 839 01:07:14,583 --> 01:07:18,750 നാമെല്ലാവരും ദൈവത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടികളാണ്, പരസ്പരം ഒന്നിച്ചു ജീവിക്കുന്നു. 840 01:07:19,666 --> 01:07:21,833 ദയവായി, നമുക്ക് പരസ്പരം ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 841 01:07:24,708 --> 01:07:29,125 ഉസ്താദ്, ഇത്താ സഹായിക്കൂ. എൻ്റെ മകളെ സഹായിക്കൂ. 842 01:07:29,833 --> 01:07:34,500 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ? ദയവായി അവളെ സഹായിക്കൂ ഉസ്താദ്! 843 01:07:37,083 --> 01:07:40,083 മനുഷ്യനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭൂതവുമില്ല. 844 01:07:40,875 --> 01:07:42,791 ഇറ്റാ... 845 01:07:46,375 --> 01:07:48,791 ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു. 846 01:08:00,291 --> 01:08:01,166 ഇതാ, നിർത്തൂ. 847 01:08:02,041 --> 01:08:03,875 ഇതാ! 848 01:08:03,958 --> 01:08:07,333 ഇതാ! നിർത്തുക! അത് മുറിക്കുക! 849 01:08:07,875 --> 01:08:09,500 ഇതാ! 850 01:08:16,583 --> 01:08:18,791 ഉസ്താദ്! 851 01:08:18,875 --> 01:08:20,666 ഞങ്ങൾ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണം! 852 01:08:32,750 --> 01:08:34,083 സൂചി പൊട്ടി. 853 01:08:34,583 --> 01:08:36,500 സാർ, മാഡം. ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 854 01:08:51,458 --> 01:08:52,583 നോക്കൂ. 855 01:08:53,208 --> 01:08:54,500 അവളെ നോക്കൂ! 856 01:08:56,125 --> 01:08:57,458 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു! 857 01:08:59,166 --> 01:09:01,791 അവൾ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 858 01:09:04,208 --> 01:09:06,250 ക്ഷമിക്കണം, സർ, മാഡം. 859 01:09:07,541 --> 01:09:10,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കും അറിയില്ല. 860 01:09:11,375 --> 01:09:14,750 സാർ, ഞങ്ങൾ ഇത്തയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ നിർബന്ധിച്ചു... 861 01:09:14,833 --> 01:09:17,583 ഇത്ത പോയപ്പോൾ സുഖമായി. 862 01:09:17,666 --> 01:09:18,625 മതി പ്രിയേ. 863 01:09:18,708 --> 01:09:20,458 ഇപ്പോൾ, അവൾ ഇങ്ങനെ വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നു! 864 01:09:24,916 --> 01:09:26,125 നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണം. 865 01:09:27,333 --> 01:09:29,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലീസിൽ അറിയിക്കും. 866 01:09:30,041 --> 01:09:33,000 പ്രിയേ, ഇവിടെ വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്. 867 01:09:33,083 --> 01:09:34,125 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 868 01:09:36,125 --> 01:09:37,500 ശരി, ഡോക്ടർ? 869 01:09:37,583 --> 01:09:42,250 ഞാൻ അവൾക്ക് രണ്ട് തവണ അനസ്തേഷ്യ നൽകി അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ. 870 01:09:42,333 --> 01:09:46,000 അവളുടെ വിരലുകളിൽ മുറിവുകൾ ചികിത്സയും ബാൻഡേജും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 871 01:09:46,625 --> 01:09:49,583 ഇത് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 872 01:09:49,666 --> 01:09:54,666 എന്നാൽ നിരീക്ഷണത്തിനു ശേഷം അവളുടെ രോഗം കണ്ടെത്തി 873 01:09:54,750 --> 01:09:56,125 വൈദ്യ പരിചരണത്തിന് അതീതമായി, 874 01:09:56,208 --> 01:09:57,625 ക്ഷമിക്കണം, 875 01:09:58,333 --> 01:10:00,541 പക്ഷേ അവളെ ഇവിടെ ചികിത്സിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല. 876 01:10:07,916 --> 01:10:09,875 ഓർക്കുക. നിങ്ങളാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദി. 877 01:10:16,916 --> 01:10:19,166 ഭക്തി ബംഗ്‌സ ഹൈസ്‌കൂൾ 878 01:10:23,375 --> 01:10:25,291 മായ 879 01:10:51,833 --> 01:10:55,500 എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ സമർപ്പിക്കുക പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 880 01:11:24,500 --> 01:11:26,541 ദയവായി അവളെ കുറച്ചു നേരം നോക്കൂ. 881 01:11:26,625 --> 01:11:27,708 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 882 01:11:59,833 --> 01:12:00,875 ഇറ്റാ. 883 01:12:02,000 --> 01:12:03,083 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 884 01:12:06,541 --> 01:12:07,750 ഇത് ഓകെയാണ്. 885 01:12:09,625 --> 01:12:10,875 പിന്നീട് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 886 01:12:12,000 --> 01:12:15,750 നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ കടി കഴിക്കുക. 887 01:12:27,083 --> 01:12:29,250 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 888 01:12:31,416 --> 01:12:32,833 ഇല്ല, ഇതാ. 889 01:12:36,500 --> 01:12:38,125 എനിക്ക് പേടിയാണ് മായ. 890 01:12:41,750 --> 01:12:42,916 നഴ്സ്. 891 01:12:45,916 --> 01:12:48,375 എൻ്റെ കൈയുടെ കെട്ടഴിച്ചു തരാമോ? 892 01:12:48,833 --> 01:12:50,375 വെറുതെ ഒന്ന്? 893 01:12:50,458 --> 01:12:51,458 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 894 01:12:52,625 --> 01:12:55,208 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അവളെ നിരീക്ഷിക്കും. 895 01:12:55,291 --> 01:12:57,208 ശരി, എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, ശരി? 896 01:13:20,125 --> 01:13:21,791 ദയവു ചെയ്ത് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് മായ. 897 01:13:29,041 --> 01:13:31,000 ഞാനൊരിക്കലും നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല ഇത്താ. 898 01:13:35,416 --> 01:13:37,166 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും... 899 01:13:38,791 --> 01:13:40,125 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ. 900 01:13:44,541 --> 01:13:45,625 ആമേൻ. 901 01:14:01,291 --> 01:14:02,375 മാഡം. 902 01:14:09,208 --> 01:14:11,041 ഞാൻ ഇതിനകം അത് അംഗീകരിച്ചു. 903 01:14:14,958 --> 01:14:17,000 അത് പറയരുത്. 904 01:14:18,333 --> 01:14:20,041 ഇത്ത സുഖം പ്രാപിക്കും. 905 01:14:22,750 --> 01:14:24,041 ഡോക്ടർ സ്ഥിരീകരിച്ചു 906 01:14:26,041 --> 01:14:28,083 ഇത്തയുടെ അസുഖം അല്ല എന്ന് ഒരു മെഡിക്കൽ സങ്കീർണത. 907 01:14:32,250 --> 01:14:36,583 ഞാൻ പലരെയും കായി വിളിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ, 908 01:14:37,250 --> 01:14:39,250 എന്നാൽ അവർക്കൊന്നും സഹായിക്കാനായില്ല. 909 01:14:42,916 --> 01:14:45,291 അവരിൽ ഒരാൾ മാത്രം പറഞ്ഞു... 910 01:14:47,541 --> 01:14:50,416 ഇറ്റ ഒരു നിശ്ചിത സാധനം തിരികെ കൊണ്ടുവരണം എന്ന്. 911 01:14:52,625 --> 01:14:54,041 എന്ത് ഇനം? 912 01:14:55,333 --> 01:14:56,583 എനിക്കറിയില്ല. 913 01:14:57,875 --> 01:14:59,541 എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല 914 01:15:01,250 --> 01:15:02,958 ഇത്തയും ഇല്ല. 915 01:15:05,750 --> 01:15:10,500 അവൾ പോയിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും അവിടെ എറിയുക. 916 01:15:19,041 --> 01:15:20,750 പാവം ഇത്താ. 917 01:15:20,833 --> 01:15:22,541 അവളുടെ വയറും വീർക്കുന്നു. 918 01:15:24,875 --> 01:15:26,000 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, മായ. 919 01:15:26,583 --> 01:15:28,625 ഞങ്ങൾ അവളുടെ ബാഗ് തിരഞ്ഞു. 920 01:15:29,791 --> 01:15:32,291 ഞങ്ങൾ ഓരോ സാധനങ്ങളും പരിശോധിച്ചു. 921 01:15:32,375 --> 01:15:33,375 ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 922 01:15:34,916 --> 01:15:37,541 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരോട് ചോദിക്കുക. 923 01:15:38,833 --> 01:15:41,750 പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് കണ്ടോ ഇത്തയുടെ രക്തം പുരണ്ട അടിവസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം? 924 01:15:42,625 --> 01:15:44,583 അവൾ അത് അശ്രദ്ധമായി വലിച്ചെറിഞ്ഞിരിക്കാം മലയിൽ. 925 01:15:44,666 --> 01:15:45,666 അതെ. 926 01:15:46,250 --> 01:15:47,500 Ucup അത് കണ്ടെത്തി... 927 01:15:47,583 --> 01:15:49,166 ...അവൻ ഇത്തയുടെ ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ. 928 01:15:49,250 --> 01:15:51,541 ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച അടിവസ്ത്രങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 929 01:15:55,416 --> 01:15:58,958 അപ്പോൾ അവൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരേണ്ട ഇനം എന്താണ്? 930 01:16:00,041 --> 01:16:02,375 ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, 931 01:16:03,041 --> 01:16:04,291 ഇറ്റ സൂചിപ്പിച്ചു 932 01:16:05,583 --> 01:16:08,208 അവൾ എന്തോ അവശേഷിപ്പിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു 933 01:16:08,291 --> 01:16:10,041 പക്ഷെ അത് എന്താണെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 934 01:16:10,125 --> 01:16:13,041 മതി മായ. ഇടപെടുന്നത് നിർത്താം. 935 01:16:13,666 --> 01:16:15,500 അവളുടെ അച്ഛനും കേട്ടല്ലോ. 936 01:16:16,708 --> 01:16:18,041 അവൻ ഞങ്ങളെ പോലീസിൽ അറിയിക്കും. 937 01:16:36,541 --> 01:16:37,583 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടിയാണോ? 938 01:16:38,083 --> 01:16:39,125 മിസ്റ്റർ. 939 01:18:20,458 --> 01:18:21,708 മായ, 940 01:18:21,791 --> 01:18:23,041 ഇതെങ്ങനെയുണ്ട്? 941 01:18:23,958 --> 01:18:25,291 അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 942 01:18:39,041 --> 01:18:40,000 മായ 943 01:18:40,500 --> 01:18:41,541 അതെ, ഇതാ? 944 01:18:44,833 --> 01:18:48,250 എല്ലാ രാത്രിയും, ഈ ഇരുട്ടാണ് എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നത്... 945 01:18:50,416 --> 01:18:51,458 ഉയരമുള്ള രൂപം. 946 01:18:53,375 --> 01:18:54,916 ഇത് ഭയാനകമാണ്. 947 01:18:57,958 --> 01:19:00,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നത്? 948 01:19:03,750 --> 01:19:05,875 എനിക്ക് പേടിയാണ് മായ. 949 01:19:08,000 --> 01:19:10,125 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് സ്വപ്നം കാണുകയാണ്. 950 01:19:12,000 --> 01:19:13,833 അത് മതി. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. 951 01:19:17,500 --> 01:19:18,791 ഒരു വഴിയുമില്ല 952 01:19:20,333 --> 01:19:23,833 അവൾ കാരണം മാത്രമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് അവൾ ആർത്തവത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ കാൽനടയാത്ര പോയി. 953 01:19:26,875 --> 01:19:28,000 ഒരിക്കൽ ഞാൻ കാൽനടയാത്ര പോയി 954 01:19:29,208 --> 01:19:30,916 എൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു 955 01:19:32,083 --> 01:19:33,416 ആർക്കാണ് അവളുടെ ആർത്തവം ലഭിച്ചത്. 956 01:19:35,041 --> 01:19:36,833 നന്ദി, എല്ലാം ശരിയാണ്. 957 01:19:38,083 --> 01:19:39,333 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 958 01:19:39,416 --> 01:19:40,375 കണ്ടോ? 959 01:19:40,916 --> 01:19:44,000 ഇതിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഇറ്റയ്ക്ക് ആർത്തവം ആയതിനാൽ. 960 01:19:46,791 --> 01:19:50,041 ഞാൻ അവിടെ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 961 01:19:51,125 --> 01:19:54,833 നമ്മളെപ്പോലെ എനിക്ക് തോന്നി ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അധിക വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. 962 01:19:56,666 --> 01:19:57,750 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ 963 01:19:57,833 --> 01:20:01,416 മലകയറ്റത്തിന് മുമ്പ് ഇത്തയുടെ കൂടെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു 964 01:20:02,666 --> 01:20:05,208 അത് പർവ്വതത്തിൻ്റെ കാവൽക്കാരന് കാരണമായി ദേഷ്യപ്പെടാൻ. 965 01:20:11,500 --> 01:20:12,791 ഇത് ഇന്നലെ എന്നോട് പറഞ്ഞു 966 01:20:15,000 --> 01:20:17,833 എന്തെങ്കിലും എപ്പോഴും അവളെ സന്ദർശിക്കുന്നുവെന്ന്. 967 01:20:18,750 --> 01:20:21,125 ഉയരവും ഭയങ്കരവുമായ ഒരു രൂപം. 968 01:20:23,083 --> 01:20:25,250 ഇറ്റ വിവരിച്ച ചിത്രം 969 01:20:26,416 --> 01:20:29,416 വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ് അവളുടെ സ്ഥലത്ത് ഞാൻ കണ്ടവനോട്. 970 01:20:31,541 --> 01:20:33,208 അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 971 01:20:33,750 --> 01:20:35,083 നിർത്തുക. 972 01:20:38,791 --> 01:20:40,208 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ്. 973 01:20:40,291 --> 01:20:41,416 നന്ദി. 974 01:21:00,500 --> 01:21:01,583 ഇറ്റാ. 975 01:21:02,250 --> 01:21:03,375 ഉണരുക. 976 01:21:21,625 --> 01:21:24,083 നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം എന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി കിട്ടാൻ. 977 01:21:26,500 --> 01:21:27,708 എപ്പോഴും ഒരു ഭാരമാണ്. 978 01:21:29,708 --> 01:21:30,750 ഇല്ല, ഇതാ. 979 01:21:31,875 --> 01:21:33,291 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 980 01:21:36,375 --> 01:21:38,541 നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 981 01:21:39,541 --> 01:21:41,125 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 982 01:21:55,000 --> 01:21:55,875 മായ 983 01:21:58,041 --> 01:22:00,041 ആരാണ് എന്നെ നോക്കുന്നത്? 984 01:22:11,541 --> 01:22:12,708 അവിടെ ആരുമില്ല. 985 01:22:14,708 --> 01:22:15,750 അത് നിങ്ങളുടെ തലയിലാണ്. 986 01:22:17,875 --> 01:22:18,916 അല്ല, മായ. 987 01:22:19,625 --> 01:22:21,333 അത് എപ്പോഴും എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു. 988 01:22:39,458 --> 01:22:41,666 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 989 01:22:41,750 --> 01:22:44,125 വാതിലിൽ ആരോ മുട്ടുമ്പോൾ, നീ തുറക്കൂ. 990 01:22:44,208 --> 01:22:45,625 മായ! 991 01:22:46,833 --> 01:22:47,875 മായ 992 01:22:49,291 --> 01:22:51,333 വാതിലിൽ ആരോ മുട്ടുന്നു. 993 01:22:51,416 --> 01:22:52,458 അത് തുറക്കുക. 994 01:22:52,541 --> 01:22:53,625 ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്നു. 995 01:22:54,416 --> 01:22:56,041 ശരി, അമ്മേ. ക്ഷമിക്കണം. 996 01:23:06,458 --> 01:23:07,500 ഇതാ? 997 01:23:08,333 --> 01:23:09,541 ദൈവമേ, ഇതാ! 998 01:23:11,333 --> 01:23:13,041 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 999 01:23:16,083 --> 01:23:17,333 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എല്ലാം സുഖമാണ്. 1000 01:23:18,500 --> 01:23:20,041 പക്ഷെ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 1001 01:23:20,875 --> 01:23:22,625 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാമായിരുന്നു. 1002 01:23:23,250 --> 01:23:24,750 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് തിരികെ തരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 1003 01:23:27,375 --> 01:23:29,416 വരൂ, ഇത് ഒരു ഷർട്ട് മാത്രമാണ്. 1004 01:23:30,583 --> 01:23:31,791 നന്നായി. 1005 01:23:32,791 --> 01:23:33,958 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 1006 01:23:34,916 --> 01:23:36,041 ഇല്ല. 1007 01:23:36,625 --> 01:23:37,791 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1008 01:23:39,791 --> 01:23:41,291 നിനക്കുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്. 1009 01:23:43,541 --> 01:23:44,583 നന്ദി, മായ. 1010 01:23:46,666 --> 01:23:48,000 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1011 01:23:48,708 --> 01:23:49,750 ശരി. 1012 01:23:50,541 --> 01:23:51,916 ഞാൻ നാളെ വരാം. 1013 01:23:52,541 --> 01:23:53,541 ഞാനും രാത്രി താമസിക്കും. 1014 01:24:21,833 --> 01:24:23,875 മായ, ഉണരൂ! മായ! 1015 01:24:26,000 --> 01:24:27,083 മായ! 1016 01:24:28,375 --> 01:24:29,500 ഉണരുക! 1017 01:24:30,000 --> 01:24:31,833 മായ, നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. ഇപ്പോൾ! 1018 01:24:32,541 --> 01:24:34,000 എന്തുകൊണ്ട്? ഇറ്റാ ഇതിനകം വീട്ടിലാണ്. 1019 01:24:34,083 --> 01:24:35,166 ഇല്ല, അവളല്ല. 1020 01:24:36,041 --> 01:24:37,041 വേഗം. 1021 01:24:45,625 --> 01:24:47,041 ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 1022 01:24:47,125 --> 01:24:48,500 ഇതാ! 1023 01:24:49,000 --> 01:24:52,083 ഇതാ! 1024 01:24:52,958 --> 01:24:55,083 ഇറ്റാ, ഉണരൂ! 1025 01:24:55,166 --> 01:24:59,125 ഇതാ, ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്! പ്രിയേ, ഞങ്ങളുടെ ഇറ്റാ! 1026 01:25:00,000 --> 01:25:01,083 ഇതാ! 1027 01:25:01,708 --> 01:25:03,625 ഇതാ! 1028 01:25:03,708 --> 01:25:05,833 ഉണരുക! 1029 01:25:05,916 --> 01:25:09,958 എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. ദൈവമേ! ഇതാ! 1030 01:25:11,041 --> 01:25:14,666 ഇറ്റാ... 1031 01:25:14,750 --> 01:25:17,416 അല്ല... ഇതാ... 1032 01:25:17,500 --> 01:25:20,958 ഇതാ! 1033 01:25:22,125 --> 01:25:24,000 ഇതാ! 1034 01:25:26,375 --> 01:25:29,375 ഇറ്റാ. ഇതാ! 1035 01:25:31,125 --> 01:25:33,291 ഇല്ല! ഇതാ! 1036 01:25:37,208 --> 01:25:39,458 ഇതാ! 1037 01:25:59,041 --> 01:26:00,500 ഇതാ, ഉണരൂ. 1038 01:26:01,208 --> 01:26:04,250 ഇതാ, ഉണരൂ! 1039 01:26:04,333 --> 01:26:07,458 ഇതാ! 1040 01:26:08,666 --> 01:26:12,458 ഇന്നലെ ഇത്ത ഉള്ളത് പോലെ തോന്നുന്നു. 1041 01:26:13,333 --> 01:26:16,500 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ പോയി. 1042 01:26:16,583 --> 01:26:20,416 ഇതാ, ഉണരൂ! 1043 01:26:20,500 --> 01:26:22,250 ഇതാ! 1044 01:26:22,916 --> 01:26:26,541 ഇത്താ, എന്നെ വിടരുത്. 1045 01:26:27,458 --> 01:26:29,208 ഇതാ, ദയവായി പോകരുത്! 1046 01:26:29,750 --> 01:26:30,958 എനിക്ക് ഇത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1047 01:26:31,041 --> 01:26:33,083 പോകരുത്. 1048 01:26:34,083 --> 01:26:36,625 ദയവായി... 1049 01:26:36,708 --> 01:26:42,833 ഇതാ, ഉണരൂ! 1050 01:26:42,916 --> 01:26:44,500 പ്രിയ... 1051 01:26:44,583 --> 01:26:47,833 - ഇതാ! ദൈവമേ... - ശ്ശ്... 1052 01:26:49,291 --> 01:26:52,458 പ്രിയ... 1053 01:26:52,541 --> 01:26:53,625 വരൂ. 1054 01:26:53,708 --> 01:26:55,041 ഇല്ല... 1055 01:26:55,125 --> 01:26:56,208 ശക്തമായി നിലകൊള്ളൂ. 1056 01:27:06,791 --> 01:27:09,666 ആ വ്യക്തി എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഇത്തയുടെ അടുത്ത്. 1057 01:27:10,625 --> 01:27:12,708 ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1058 01:27:13,541 --> 01:27:14,708 അത് അവനാണ്, പ്രിയേ! 1059 01:27:15,291 --> 01:27:16,333 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1060 01:27:16,416 --> 01:27:19,666 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1061 01:27:21,291 --> 01:27:22,375 പോകൂ. 1062 01:27:23,333 --> 01:27:24,750 ഞാൻ പറഞ്ഞു പോയി! 1063 01:27:55,875 --> 01:27:58,333 ക്ഷമിക്കണം ഇത്താ. 1064 01:27:59,833 --> 01:28:03,333 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1065 01:28:03,416 --> 01:28:05,291 ജനനം - 05/05/1990 മരണം - 13/07/2007 1066 01:28:05,375 --> 01:28:06,500 എനിക്കറിയാം 1067 01:28:07,458 --> 01:28:09,750 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1068 01:28:11,250 --> 01:28:14,250 നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1069 01:28:16,541 --> 01:28:19,125 പക്ഷേ നിനക്ക് അസുഖം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1070 01:28:21,583 --> 01:28:23,250 എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ, ശരി? 1071 01:28:25,250 --> 01:28:26,708 ഇത്ത ഇപ്പോൾ സമാധാനത്തിലാണ്. 1072 01:28:27,125 --> 01:28:28,583 അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 1073 01:28:29,791 --> 01:28:30,791 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1074 01:28:32,083 --> 01:28:35,333 പക്ഷെ എനിക്ക് സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല എനിക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതുവരെ. 1075 01:28:35,416 --> 01:28:38,500 അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇത്ത ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുമോ? 1076 01:28:41,208 --> 01:28:42,958 മായ, അത് പോകട്ടെ. 1077 01:28:44,458 --> 01:28:46,416 ഇത്തയ്ക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1078 01:28:46,958 --> 01:28:48,875 അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിച്ചു. 1079 01:28:51,916 --> 01:28:54,166 അവൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ അവസാനിച്ചില്ല. 1080 01:28:57,416 --> 01:28:59,416 അവളുടെ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. 1081 01:29:00,750 --> 01:29:02,541 അതിനാൽ അവൾക്ക് സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങാം. 1082 01:29:03,708 --> 01:29:05,916 അങ്ങനെ അവൾക് വീണ്ടും എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാമായിരുന്നു. 1083 01:29:07,708 --> 01:29:09,708 ഇത് അവളോട് ന്യായമല്ല! 1084 01:29:21,875 --> 01:29:24,041 ഒരാൾ മാത്രം കിയായി പറഞ്ഞു 1085 01:29:25,375 --> 01:29:27,833 ഇറ്റ ഒരു നിശ്ചിത ഇനം തിരികെ കൊണ്ടുവരണം. 1086 01:29:28,375 --> 01:29:29,416 മായ. 1087 01:29:29,500 --> 01:29:31,291 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1088 01:29:32,250 --> 01:29:33,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1089 01:29:33,916 --> 01:29:35,291 എനിക്കറിയില്ല. 1090 01:29:36,500 --> 01:29:41,041 അവൾ പോയിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയുക. 1091 01:29:43,125 --> 01:29:45,791 വിടുക! 1092 01:29:46,666 --> 01:29:47,791 ഇറ്റാ. 1093 01:29:48,416 --> 01:29:51,958 ദയവായി ഇത് എടുക്കൂ അത് ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരെ എറിയുക. 1094 01:30:07,750 --> 01:30:08,625 അമ്മേ! 1095 01:30:10,458 --> 01:30:13,375 എന്തായിരുന്നു ഇത്തക്ക് കൊടുത്ത സാധനം അവൾ നിന്നോട് വിട പറഞ്ഞപ്പോൾ? 1096 01:30:15,125 --> 01:30:16,166 എന്തായിരുന്നു അത്? 1097 01:30:18,666 --> 01:30:20,125 ഇല്ല. ചെയ്യരുത്! 1098 01:30:20,208 --> 01:30:21,291 - നീങ്ങുക! - പ്രിയേ! 1099 01:30:21,375 --> 01:30:22,416 ഞാൻ പോകട്ടെ! 1100 01:30:25,250 --> 01:30:26,291 ഇത് എന്താണ്? 1101 01:30:27,250 --> 01:30:28,750 ഇത് ദൈവനിന്ദയാണ്. 1102 01:30:29,791 --> 01:30:32,333 ഇതാണ് ഗെഡെ പർവതത്തിൽ ഇറ്റയെ വേട്ടയാടിയത്. 1103 01:30:37,166 --> 01:30:39,166 നീ എന്തുചെയ്തു? 1104 01:30:41,666 --> 01:30:42,791 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 1105 01:30:43,208 --> 01:30:45,291 നീ എന്തുചെയ്തു? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 1106 01:30:45,375 --> 01:30:46,375 ശരി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം! 1107 01:30:49,750 --> 01:30:50,833 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 1108 01:30:55,041 --> 01:30:57,208 എങ്ങനെ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഈയിടെയായി കുറയുന്നു 1109 01:30:59,083 --> 01:31:01,041 ആ ഇടനിലക്കാരൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് മുതൽ? 1110 01:31:02,416 --> 01:31:04,000 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല പ്രിയേ. 1111 01:31:06,333 --> 01:31:09,458 ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നശിപ്പിക്കാൻ. 1112 01:31:11,250 --> 01:31:13,333 എന്നാൽ ബ്ലാക്ക് മാജിക് അയച്ച് അയാൾ തിരിച്ചടിച്ചു 1113 01:31:14,875 --> 01:31:16,375 എൻ്റേത് നശിപ്പിക്കാൻ. 1114 01:31:19,125 --> 01:31:21,083 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല... 1115 01:31:24,708 --> 01:31:27,291 ഇറ്റയായിരിക്കുമെന്ന് ഭാരം വഹിക്കാൻ. 1116 01:31:29,208 --> 01:31:31,375 അച്ഛൻ. എനിക്കെന്തു പറ്റി? 1117 01:31:32,375 --> 01:31:33,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് രക്തസ്രാവം? 1118 01:31:40,166 --> 01:31:43,333 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഒരു സാധാരണ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവം മാത്രമാണ്. 1119 01:31:43,416 --> 01:31:46,291 സ്വയം വൃത്തിയാക്കി കിടക്കുക. 1120 01:31:47,708 --> 01:31:49,041 അമ്മയോട് പറയരുത്. 1121 01:31:49,791 --> 01:31:51,041 അവൾ വിഷമിക്കും. 1122 01:31:51,750 --> 01:31:52,875 ശരി? 1123 01:31:55,916 --> 01:31:59,791 അവൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ അവൾക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്? 1124 01:32:01,541 --> 01:32:02,666 എന്തായിരുന്നു അത്? 1125 01:32:03,750 --> 01:32:05,708 ഞാൻ വൂഡൂ പാവയെ കണ്ടെത്തി 1126 01:32:07,000 --> 01:32:08,375 ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ അടുത്ത്. 1127 01:32:09,583 --> 01:32:11,208 ഒരു മാനസികാവസ്ഥ പ്രകാരം, 1128 01:32:12,208 --> 01:32:15,125 അത് കഴിയുന്നിടത്തോളം വലിച്ചെറിയണം. 1129 01:32:15,833 --> 01:32:17,625 അപ്പൊ നീ ഇത്താ അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ? 1130 01:32:18,125 --> 01:32:19,166 ശരിയാണോ? 1131 01:32:23,916 --> 01:32:25,833 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള രക്ഷിതാവാണ്? 1132 01:32:27,083 --> 01:32:29,375 നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്, 1133 01:32:30,708 --> 01:32:32,291 എൻ്റെ ബിസിനസ്സിന്, 1134 01:32:32,375 --> 01:32:33,333 ഒപ്പം ഇത്തയ്ക്കും! 1135 01:32:33,416 --> 01:32:35,625 ഇത് പോയി! 1136 01:32:36,000 --> 01:32:37,000 പ്രിയ... 1137 01:32:37,083 --> 01:32:40,583 എൻ്റെ സ്വന്തം കുഞ്ഞിനെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 1138 01:32:41,416 --> 01:32:43,458 നീ കാരണം ഇത്താ മരിച്ചു! 1139 01:32:44,833 --> 01:32:47,583 ഇത്ത തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല! 1140 01:32:48,125 --> 01:32:49,666 പ്രിയേ. 1141 01:32:58,958 --> 01:33:02,583 {\an8}മൗണ്ട് ഗെഡ്, 2009 1142 01:33:11,291 --> 01:33:14,208 നമുക്ക് അവിടെ വിശ്രമിക്കാം ഞങ്ങൾ മുകളിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 1143 01:33:15,000 --> 01:33:16,500 - വരിക. - ശരി. 1144 01:33:23,625 --> 01:33:25,208 മായ വരിക. 1145 01:33:26,416 --> 01:33:28,375 പോകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ടാകും. 1146 01:33:28,458 --> 01:33:29,666 ഓ, ശരി. 1147 01:33:53,500 --> 01:33:55,708 നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും. 1148 01:34:00,666 --> 01:34:02,041 നിങ്ങൾ കരയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1149 01:34:03,875 --> 01:34:04,916 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇറ്റാ. 1150 01:34:10,041 --> 01:34:11,500 ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി... 1151 01:34:15,291 --> 01:34:16,625 ഞാൻ കരയുകയും ചെയ്യുന്നു. 1152 01:34:23,916 --> 01:34:26,000 നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു. 1153 01:34:37,583 --> 01:34:38,666 മായ. 1154 01:34:40,375 --> 01:34:41,458 മായ. 1155 01:35:43,166 --> 01:35:48,333 ഐറ്റ/പ്രമിതയുടെ ഓർമ്മയിൽ 1156 01:35:50,208 --> 01:35:53,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മല കയറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, 1157 01:35:53,333 --> 01:35:58,333 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഓർക്കുക മര്യാദകൾ, മര്യാദകൾ. 1158 01:35:58,416 --> 01:36:02,541 കാരണം നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് അദൃശ്യതയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്. 1159 01:36:02,625 --> 01:36:05,750 വേട്ടയാടൽ എവിടെയും സംഭവിക്കാം. 1160 01:36:07,333 --> 01:36:09,291 അവൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ആർത്തവം വന്നതായി തോന്നുന്നു." 1161 01:36:09,375 --> 01:36:12,500 "ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റീസ് ടോയ്‌ലറ്റിൽ മാറ്റാം." 1162 01:36:18,291 --> 01:36:19,291 അവൾ എന്നെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു. 1163 01:36:19,375 --> 01:36:21,375 ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നില്ല. 1164 01:36:21,458 --> 01:36:24,583 വിടുക! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്! 1165 01:36:24,666 --> 01:36:26,250 രാജ്ഞി ദേഷ്യത്തിലാണ്! 1166 01:36:26,333 --> 01:36:29,958 അവൾ ഒരു ശവം പോലെ ആയിരുന്നു. അവർ പാരായണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു അവളുടെ ചെവിയിൽ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള വിളി. 1167 01:36:37,041 --> 01:36:39,041 "ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." 1168 01:36:39,666 --> 01:36:40,916 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1169 01:36:44,166 --> 01:36:45,541 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1170 01:36:46,208 --> 01:36:47,958 ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി കുറവാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1171 01:36:48,583 --> 01:36:49,708 "എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്." 1172 01:36:49,791 --> 01:36:52,583 "ആരോ അവരുടെ കാലുകൾ കഴുകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു." 1173 01:36:57,000 --> 01:36:58,125 അതെന്താ അമ്മേ? 1174 01:36:58,625 --> 01:37:01,125 അപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ കണ്ടത് ആരായിരുന്നു? 1175 01:37:02,041 --> 01:37:04,750 "മനുഷ്യനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭൂതമില്ല." 1176 01:37:04,833 --> 01:37:08,041 അവൾ തുറിച്ചു നോക്കി എന്നിട്ട് വലിച്ചു അവളുടെ നഖം പോലെ... 1177 01:37:08,125 --> 01:37:09,291 അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു... 1178 01:37:09,375 --> 01:37:11,958 - ഇതാ! - ഇതാ! 1179 01:37:12,541 --> 01:37:14,291 ഞാൻ വല്ലാതെ ആഘാതത്തിലായി. 1180 01:37:14,375 --> 01:37:18,000 നാലാം ദിവസം ആശുപത്രിയിൽ, അവളുടെ വയർ വലുതായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 1181 01:37:24,916 --> 01:37:28,625 അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ രക്തം ചുമക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1182 01:37:31,583 --> 01:37:35,125 ഇതാ! ഇതാ! 1183 01:37:40,833 --> 01:37:42,791 അവൾ എൻ്റെ കൈ മുറുകെ പിടിച്ചു. 1184 01:37:42,875 --> 01:37:47,250 "ഞാൻ മരിച്ചാലും നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരിക്കുമോ?" 1185 01:37:47,875 --> 01:37:50,416 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരിക്കുമോ? 1186 01:37:51,125 --> 01:37:52,166 അതെ, ഇതാ. 1187 01:37:53,750 --> 01:37:57,166 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരിക്കും.